1
00:00:09,000 --> 00:00:12,660
<font color="#0000FF">Titulky od Puma_sk
www.titulky.com </font>

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,660
Od jej začiatkov
na námorných výkresoch.

3
00:00:16,730 --> 00:00:20,460
Cez mesiace tajných
pokusov v západnej púšti.

4
00:00:20,530 --> 00:00:24,130
Potom cez zúfalé hľadanie
kovov s vlastnosťami ktoré potrebovala.

5
00:00:24,200 --> 00:00:27,790
Bola navrhnutá tak, aby
bola najlepšou ľudskou zbraňou morí.

6
00:00:27,860 --> 00:00:30,600
Atómová ponorka.

7
00:00:30,670 --> 00:00:33,930
Jej motory mali byť
zázrakom rýchlosti a sily.

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,060
Jej trup dosť silný
aby vydržal akýkoľvek úder.

9
00:00:37,140 --> 00:00:39,190
Jej výzbroj a palebná sila
väčšej sily

10
00:00:39,270 --> 00:00:42,260
ako najhorší nepriateľ
s ktorým by sa mohla stretnúť.

11
00:00:42,340 --> 00:00:44,700
Myseľ človeka
myslela na všetko

12
00:00:44,770 --> 00:00:47,800
až niečo, čo bolo
nad jeho chápanie.

13
00:02:00,801 --> 00:02:04,301
Po stáročia sa myseľ človeka
naučila pomerne málo zo záhad

14
00:02:04,302 --> 00:02:07,802
hore na nebi alebo pod morom.
Od príchodu atómového veku, sa

15
00:02:07,803 --> 00:02:11,303
ľudské vedomosti tak zvýšili, že
každý prevrat prírody by nemal

16
00:02:11,304 --> 00:02:13,304
byť nad rámec jeho viery.

17
00:02:41,040 --> 00:02:43,960
- V poriadku Griff, ja to prevezmem.
-Dobré ráno kapitán, raňajkovali ste?

18
00:02:44,030 --> 00:02:46,620
Jop, pomarančový džús,
slaninu, vajce a kávu.

19
00:02:46,700 --> 00:02:50,530
- Ako sme na tom?
- Neviem si na tú vec zvyknúť.

20
00:02:50,600 --> 00:02:54,650
Je ako automatický výťah.
Rýchlosť: 18. Pevne na kurze.

21
00:02:57,800 --> 00:03:01,460
........