1
00:00:00,496 --> 00:00:02,351
<i>V minulých dílech</i> A Gifted Man:
Anno?

2
00:00:02,471 --> 00:00:03,964
Hráli si tam nějaké děti.

3
00:00:04,032 --> 00:00:07,143
Jejich míč směřoval na ulici.
Neviděla jsem to auto.

4
00:00:07,763 --> 00:00:08,936
Zeke:
<i>Lezu někomu do zelí?</i>

5
00:00:09,004 --> 00:00:10,171
Ty a Christina jste...?

6
00:00:10,238 --> 00:00:11,605
Ne, ne. Vůbec ne.

7
00:00:11,673 --> 00:00:13,107
Na kolena.

8
00:00:13,175 --> 00:00:15,109
Michael:
Antone!

9
00:00:15,177 --> 00:00:16,476
<i>Neříkej mi, že jsi si</i>
<i>nevšiml</i>

10
00:00:16,544 --> 00:00:18,012
<i>toho, co se děje</i>
<i>mezi ní a jejím manželem.</i>

11
00:00:18,080 --> 00:00:21,338
Musím vám připomenout, že Kate
Sýkora je vdaná?

12
00:00:21,783 --> 00:00:25,253


13
00:00:30,225 --> 00:00:31,491
Kancelář doktora Hotla?

14
00:00:31,559 --> 00:00:32,959
Tudy.

15
00:00:40,690 --> 00:00:42,384
Kde můžu najít doktora Holta?

16
00:00:42,504 --> 00:00:44,520
Jsem jeho výkonná asistentka.

17
00:00:45,351 --> 00:00:47,235
Oh, můj bože!

18
00:00:47,355 --> 00:00:50,076
Vy jste ta zpěvačka,
Shawnee Baker.

19
00:00:50,144 --> 00:00:52,346
Jsem tu pod jménem "Etta Barker."

20
00:00:52,413 --> 00:00:53,480
Rozumím.

21
00:00:53,548 --> 00:00:55,349
Můj syn Lynn junior byl nasazený v Iráku,

22
00:00:55,416 --> 00:00:56,886
když jste byla na turné pro USO.

23
00:00:57,006 --> 00:00:58,885
Nemůžu vám říct, co to znamená
pro vojáky.
........