1
00:00:03,978 --> 00:00:08,273
Tahle rodina tráví příliš času před
televizí a málo času povídáním si.

2
00:00:08,294 --> 00:00:09,926
Zlato, zrovna mluvíš.

3
00:00:11,841 --> 00:00:12,748
Miku.

4
00:00:12,781 --> 00:00:14,270
A tohle je naučné.

5
00:00:14,301 --> 00:00:16,160
Ale no tak.
Jak je tohle naučné?

6
00:00:16,173 --> 00:00:19,313
Učím Evu, jak nebýt venkovským
lovcem krokodýlů.

7
00:00:20,970 --> 00:00:23,242
- Hej, tati, pořídíme si loď do bažiny?
- Jo.

8
00:00:25,990 --> 00:00:29,196
Tak, Boyd spí.
Už chytli toho velkého krokodýla?

9
00:00:29,205 --> 00:00:32,840
Ne, ale ten bezzubý chlápek
skočil do vody, aby zachránil svou kozu.

10
00:00:34,191 --> 00:00:36,620
Když mluvíme o kozách,
koukni na tu babku.

11
00:00:37,204 --> 00:00:40,890
To už… už by stačilo.
No tak. Už to stačilo. No tak.

12
00:00:41,468 --> 00:00:43,841
Dobře. Vypnu to.
Budeme si povídat. Do toho.

13
00:00:43,961 --> 00:00:49,339
Skvělé. Tak co Kristin?
Jsi nadšená, vysokoškolačko?

14
00:00:49,895 --> 00:00:52,534
Mami, mám jen jeden předmět.
Tomu se nedá říkat vysoká.

15
00:00:52,547 --> 00:00:55,518
Má pravdu. Není to vysoká,
dokud těch předmětů není 6

16
00:00:55,531 --> 00:00:57,623
a ukážeš se jen na jednom.

17
00:00:59,925 --> 00:01:01,671
Jsem vážně nadšená,
protože se říká,

18
00:01:01,687 --> 00:01:04,169
že studentům na vysoké daří lépe
pokud byli v reálném světě.

19
00:01:04,289 --> 00:01:05,172
Proč?

20
00:01:05,444 --> 00:01:07,902
- Protože jim pomáhají
životní zkušenosti. - Proč?

21
00:01:07,915 --> 00:01:10,241
Nevím, Evi.
Nedokážu to vysvětlit.

........