1
00:00:00,335 --> 00:00:01,834
Tohle jsem já, Jane Quimby.

2
00:00:01,859 --> 00:00:03,959
Můj život je teď trochu komplikovaný.

3
00:00:03,984 --> 00:00:05,884
Jsem na cestě za svou vysněnou prací.
Pracuju pro ni,

4
00:00:05,909 --> 00:00:06,909
Gray Chandler Murray.

5
00:00:06,934 --> 00:00:09,034
Jaký je problém?
Myslí si, že jsem dospělá.

6
00:00:09,059 --> 00:00:11,059
Teď balancuju mezi dvěma tajnými životy.

7
00:00:11,184 --> 00:00:13,684
Jeden ve škole,
jeden v módní společnosti.

8
00:00:13,709 --> 00:00:15,809
<i> Viděli jste v minulých dílech Jane By Design...</i>

9
00:00:17,134 --> 00:00:19,234
Ano, jsou...
Jsou perfektní.

10
00:00:20,059 --> 00:00:22,159
- Jsou...
- Miluju je, Indio.

11
00:00:22,184 --> 00:00:22,884
Vážně?

12
00:00:22,909 --> 00:00:25,409
- Je to můj návrh a já...Ne!
- Jane!

13
00:00:25,534 --> 00:00:26,934
- Je můj!
- Ne, je můj!

14
00:00:26,959 --> 00:00:28,959
Obě dvě okamžitě přestaňte!

15
00:00:29,035 --> 00:00:31,136
Přijde mi divné jít na párty bez ní.

16
00:00:31,170 --> 00:00:34,072
Takže radši nepůjdeš na párty se mnou,

17
00:00:34,106 --> 00:00:35,373
než abys šel bez Jane?

18
00:00:35,408 --> 00:00:38,109
A ty si můžeš obléct cokoliv,
ale odpad budeš pořád.

19
00:00:38,343 --> 00:00:40,011
Prostě vypadni.

20
00:00:40,046 --> 00:00:40,848
Lu.

21
00:00:42,982 --> 00:00:44,015
Jasně.

22
00:00:51,123 --> 00:00:53,058
Odcházíš se mnou. Hned.

23
00:00:53,092 --> 00:00:54,292
Je to můj návrh.

........