1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Aktuální verzi těchto titulků najdete
vždy na webu www.ceskemody.cz


2
00:00:39,400 --> 00:00:40,789
Toledo ve Španělsku - 1580 n.l.

3
00:00:54,200 --> 00:00:56,789
Nedělej to, Domenicosi.

4
00:00:57,800 --> 00:00:59,789
Nemusíš to udělat.

5
00:01:00,200 --> 00:01:03,789
Nedělej stejné chyby.

6
00:01:04,200 --> 00:01:08,200
Zachraň sebe. Nevidíš že Ti
dávám šanci, aby ses zachránil?

7
00:01:09,100 --> 00:01:10,200
Je to tvá poslední šance.

8
00:01:11,100 --> 00:01:15,200
Vše co musíš udělat je
nakreslit můj portrét.

9
00:01:16,100 --> 00:01:19,900
Ale,
už jsem ho namaloval.

10
00:01:21,500 --> 00:01:25,900
Ano, ale chci abys
jej namaloval znova.

11
00:01:26,500 --> 00:01:29,500
Co ty na to?

12
00:01:30,200 --> 00:01:32,600
Už máte svůj portrét.

13
00:01:46,500 --> 00:01:49,600
El Greco

14
00:02:53,800 --> 00:03:00,800
Scénář je založen na biografii "El Greco:
The Painter of God", napsal Dimitris SIATOPOULOS

15
00:03:11,200 --> 00:03:14,800
Hudbu složil:
Vangelis

16
00:03:23,300 --> 00:03:27,200
Říkají mi El Greco.

17
00:03:29,200 --> 00:03:32,800
Jsem malíř a ...

18
00:03:36,200 --> 00:03:36,900
Ne!

20
00:03:44,200 --> 00:03:47,900
"Píšu o událostech v mém životě,"

21
00:03:48,200 --> 00:03:51,500
"protože můj život možná zítra skončí."

22
00:03:53,200 --> 00:03:54,900
"Možná mne upálí na hranici."

23
00:03:55,900 --> 00:04:00,000
"Jsem Domenicos Theotokopoulos"

24
00:04:02,000 --> 00:04:03,200
"Narodil jsem se na Krétě."

........