1
00:03:13,315 --> 00:03:16,369
Pojďme tedy začít s Cellovými Hrami!

2
00:03:16,653 --> 00:03:18,744
Kdo půjde jako první?

3
00:03:19,012 --> 00:03:22,383
Budeš to podle očekávání ty, Son Goku?

4
00:03:31,313 --> 00:03:33,444
Jo, přesně tak.

5
00:03:34,478 --> 00:03:37,452
<i>Son Goku se konečně chystá do boje.</i>

6
00:03:37,973 --> 00:03:42,939
<i>Co nevidět začne bitva,
na které visí osud Země.</i>

7
00:03:47,436 --> 00:03:54,057
<i>"Čas boje, Goku!
Neuvěřitelně napjaté Cellovy Hry."</i>

8
00:04:43,419 --> 00:04:48,411
Účastník Satan, naděje
veškerého lidstva, prohrál!

9
00:04:48,723 --> 00:04:52,942
Znamená to konec Země?

10
00:04:54,514 --> 00:04:56,250
Konečně k tomu došlo, co?

11
00:04:56,330 --> 00:04:57,725
Jo.

12
00:05:11,258 --> 00:05:15,340
No tak se ukaž, Kakarrote!

13
00:05:35,664 --> 00:05:38,160
Takže ty, hned jako první?

14
00:05:41,666 --> 00:05:45,909
Doufal jsem, že si to
nejzábavnější ušetřím na konec...

15
00:05:47,380 --> 00:05:51,349
Slyšel jsem, že dokážeš
použít všechny naše techniky.

16
00:05:52,990 --> 00:05:55,020
Víceméně.

17
00:06:03,559 --> 00:06:06,268
Ale? Mistře Satane!

18
00:06:08,313 --> 00:06:11,183
Jak to, že jste prohrál?

19
00:06:11,514 --> 00:06:14,761
Jenom jsem špatně došlápl.

20
00:06:15,301 --> 00:06:18,225
Cože? Špatně... došlápl?

21
00:06:18,527 --> 00:06:20,137
To si piš!

22
00:06:20,395 --> 00:06:23,454
No... Vypadalo to,
že jste byl odhozen pryč...

23
00:06:24,073 --> 00:06:27,066
Proto jsou laikové kolem jenom na obtíž.

24
00:06:29,076 --> 00:06:33,359
........