1
00:00:03,301 --> 00:00:05,203
Zlato, přišla ti zpráva?

2
00:00:05,951 --> 00:00:07,419
Nedokážu tomu uvěřit.

3
00:00:07,420 --> 00:00:09,727
Z dvanácti různých
návrhů na fontánu

4
00:00:09,728 --> 00:00:11,318
vybrali ten můj.

5
00:00:11,438 --> 00:00:12,975
Mám pro
tebe překvapení!

6
00:00:12,976 --> 00:00:15,222
Jo, já pro tebe
taky jedno mám, zlato.

7
00:00:15,645 --> 00:00:17,151
Jo, přesně tak.

8
00:00:25,075 --> 00:00:26,817
Ahoj.

9
00:00:33,416 --> 00:00:35,891
Rob S01E08 Dad Comes to Visit
Táta přijel na návštěvu

10
00:00:36,011 --> 00:00:39,010
Přeložil SapS
www.rob.iserial.cz

11
00:00:42,709 --> 00:00:43,677
Ahoj!
Jeďte opatrně!

12
00:00:43,678 --> 00:00:45,759
Díky za návštěvu!

13
00:00:45,879 --> 00:00:46,347
Tak jo.

14
00:00:46,777 --> 00:00:47,463
Proboha

15
00:00:47,464 --> 00:00:49,197
co tu zase dělali?

16
00:00:49,744 --> 00:00:51,166
Jsou jako skupina cvrčků.

17
00:00:51,167 --> 00:00:52,718
Dělají hrozný hluk,

18
00:00:52,719 --> 00:00:54,154
šmejdí tu
a všechno sní.

19
00:00:55,930 --> 00:00:58,020
Myslím, že to
od nich bylo milé.

20
00:00:58,140 --> 00:00:59,902
Už jsi skoro
součástí rodiny.

21
00:00:59,903 --> 00:01:01,510
Všechny rodiny
takové nejsou.

22
00:01:02,100 --> 00:01:03,345
Tak přítulní, mazlivý

23
00:01:03,346 --> 00:01:05,397
........