1
00:00:03,812 --> 00:00:04,901
Tělo je uvnitř.

2
00:00:05,042 --> 00:00:06,830
Jméno oběti je
Gabriel Meadows.

3
00:00:06,868 --> 00:00:09,188
Někdo ho udeřil zezadu
do hlavy tupým předmětem.

4
00:00:09,189 --> 00:00:10,586
Uklízečky ho našly
asi v jednu hodinu ráno.

5
00:00:10,587 --> 00:00:11,441
Nějací svědkové?

6
00:00:11,686 --> 00:00:13,945
Místní kriminálka už mluvila
se spolupracovníkem, Dave Bispingem,

7
00:00:13,946 --> 00:00:15,552
Ten ho viděl asi
v deset večer.

8
00:00:15,553 --> 00:00:16,983
Rigsby na něj čeká v CBI.

9
00:00:16,984 --> 00:00:17,997
A co vražedná zbraň?

10
00:00:18,003 --> 00:00:20,162
Uvnitř není.
Možná ji vrah odhodil v okolí.

11
00:00:20,163 --> 00:00:22,191
Vem si tedy pár lidí a
prohledejte to tu.

12
00:00:22,536 --> 00:00:23,613
Odpadkové radovánky.

13
00:00:24,739 --> 00:00:25,665
Máš s tím nějaký problém?

14
00:00:25,849 --> 00:00:26,983
Ne, nemám.

15
00:00:27,339 --> 00:00:29,610
Tak dobře.
Až se tu ukáže Cho, vem ho s sebou.

16
00:00:29,849 --> 00:00:31,039
Ať netrpíš sama.

17
00:00:31,384 --> 00:00:32,262
Dobře.

18
00:00:36,477 --> 00:00:37,348
Bré ráno, Lisbonová.

19
00:00:38,690 --> 00:00:39,590
Už je ráno, že?

20
00:00:39,976 --> 00:00:40,921
Ne tak docela.

21
00:00:41,603 --> 00:00:42,496
Nějaké otisky?

22
00:00:42,809 --> 00:00:44,962
Ne, ale zdá se, že
to tu někdo uklidil.

23
00:00:44,963 --> 00:00:47,051
Kromě krevních skvrn
........