1
00:00:42,787 --> 00:00:49,440
<b>NAKAŽENÍ PSI</b>

2
00:01:33,000 --> 00:01:37,120
<b>15. října - 1. den</b>

3
00:02:32,887 --> 00:02:34,619
Myslím, že to začíná balit.

4
00:02:53,360 --> 00:02:54,960
Teď, Stephene.

5
00:03:00,510 --> 00:03:02,752
Trvalo to o něco déle než středeční test.

6
00:03:02,810 --> 00:03:04,899
Tak o 12 minut déle než jindy.

7
00:03:05,301 --> 00:03:08,482
Je pozoruhodné, jak se
tento jedinec zlepšuje, že?

8
00:03:09,019 --> 00:03:13,320
Je zajímavé sledovat, co se stane,
překročíte-li meze fyzických možností.

9
00:03:13,600 --> 00:03:15,554
Neměl by vydržet dlouho.

10
00:03:15,900 --> 00:03:17,395
Mám nechat nádrž do pondělka?

11
00:03:17,471 --> 00:03:20,115
Tatáž procedura jako vždy.

12
00:03:20,209 --> 00:03:22,734
Cambridge chce pokročit
ve studiu sociální deprivace.

13
00:03:27,092 --> 00:03:29,334
Máme už opici, vybranou
pro tento experiment?

14
00:03:29,660 --> 00:03:30,733
Čeká jenom na vás.

15
00:03:31,020 --> 00:03:33,339
Dejte ji tedy dnes večer do válce.

16
00:03:34,681 --> 00:03:36,291
Co ta nádrž, Stephene?

17
00:04:27,606 --> 00:04:29,539
Tak tady to máš.

18
00:04:38,069 --> 00:04:39,928
Jedeš!

19
00:04:43,861 --> 00:04:44,991
Hej, ty!

20
00:04:45,267 --> 00:04:46,998
Ty nikam nepůjdeš.

21
00:04:49,934 --> 00:04:53,280
Co to je?
Ubohej prevít.

22
00:05:00,900 --> 00:05:02,331
Bylo toho na tebe moc?

23
00:05:09,673 --> 00:05:12,384
Harry! Harry!

24
00:05:12,484 --> 00:05:13,387
Co je?
........