1
00:00:06,817 --> 00:00:07,813
Episode 3

2
00:00:07,938 --> 00:00:11,324
Přestaňte řvát
na slečnu Gil Ra Im.

3
00:00:11,885 --> 00:00:13,736
Taky jste ji odstrčil.

4
00:00:13,736 --> 00:00:16,170
A to jste neměl dělat.

5
00:00:17,372 --> 00:00:20,351
Tahle osoba je pro mě jako
Kim Tae Hee a Jeon Do Yeon.

6
00:00:20,351 --> 00:00:24,088
Jsem velkým fanouškem
Gil Ra Im.

7
00:00:29,548 --> 00:00:33,257
Chtěl bych vás všechny
pozvat na oběd,
nejste-li proti.

8
00:00:33,257 --> 00:00:34,509
No...

9
00:00:34,509 --> 00:00:36,181
Když zvete vy nás,

10
00:00:36,181 --> 00:00:39,037
a ne my Vás,
není důvod to odmítat.

11
00:00:39,037 --> 00:00:40,546
Tak jdeme.

12
00:00:40,546 --> 00:00:43,036
Jdeme.

13
00:00:45,415 --> 00:00:46,212
Nechte si chutnat.

14
00:00:46,212 --> 00:00:48,267
Děkujeme.

15
00:00:48,875 --> 00:00:50,729
Co se děje?

16
00:00:52,040 --> 00:00:55,269
Chtěl jsem vás dobře pohostit.
Doufám, že jste spokojeni.

17
00:00:55,269 --> 00:00:57,798
Výborné!

18
00:00:57,798 --> 00:00:58,674
Je to vynikající.

19
00:00:58,674 --> 00:00:59,602
Děkuji.

20
00:00:59,602 --> 00:01:00,585
Umm...

21
00:01:00,585 --> 00:01:03,771
Zatímco si tedy
budete pochutnávat,

22
00:01:06,290 --> 00:01:09,158
půjčím si na chvíli
slečnu Gil Ra Im.

23
00:01:09,158 --> 00:01:10,848
Měla bys poobědvat se mnou.
........