1
00:01:50,509 --> 00:01:53,380
Ka... me...

2
00:01:54,115 --> 00:01:57,405
ha... me...

3
00:01:58,255 --> 00:02:00,523
HA!

4
00:02:02,067 --> 00:02:06,078
<i>Střet mezi Gokem a Cellem konečně začal.</i>

5
00:02:33,864 --> 00:02:38,381
<i>Jejich intenzivní boj vyrazil divákům dech.</i>

6
00:02:42,030 --> 00:02:43,934
Son Goku?

7
00:02:44,335 --> 00:02:46,936
V boji je vskutku obratný.

8
00:02:47,291 --> 00:02:51,022
Je o krok či dva před všemi ostatními.

9
00:02:52,112 --> 00:02:55,005
Vypadá nepředstavitelně silně.

10
00:02:55,521 --> 00:03:00,506
Jestli budu jenom na chvíli neopatrný,
tak mě v mžiku sejme!

11
00:03:01,891 --> 00:03:05,106
Gokův pohled se změnil!

12
00:03:12,785 --> 00:03:16,376
<i>Goku se chystá uvolnit svou skutečnou sílu.</i>

13
00:03:16,559 --> 00:03:21,620
<i>Za okamžik vypukne
neústupná bitva v plné síle!</i>

14
00:03:31,391 --> 00:03:38,176
<i>"Přímý zásah do Země!
Cellova extra velká Kamehame-Ha."</i>

15
00:04:14,348 --> 00:04:16,627
- To není možné!
- Neuvěřitelné!

16
00:04:18,570 --> 00:04:21,258
Taková úžasná síla!

17
00:04:22,402 --> 00:04:23,822
Nemožné!

18
00:04:24,446 --> 00:04:26,919
Jeho ki ještě stále roste?

19
00:05:40,677 --> 00:05:43,615
Co to jenom mohlo být?

20
00:05:43,783 --> 00:05:48,011
Zrovna ve chvíli, kdy se tělo
neznámého bojovníka zdánlivě rozzářilo,

21
00:05:48,091 --> 00:05:49,996
jako kdyby něco vybuchlo...

22
00:05:50,076 --> 00:05:52,337
Co to může být?

23
00:05:59,295 --> 00:06:05,048
I teď je kolem neznámého
bojovníka nějaká žlutá záře.

24
00:06:08,036 --> 00:06:10,155
........