1
00:02:47,817 --> 00:02:49,216
Něco vám řeknu.

2
00:02:49,886 --> 00:02:51,353
Předtím než se oženíte,
dobře si to promyslete.

3
00:02:52,655 --> 00:02:54,748
Zvláště pokud budete organizovat
oslavu.

4
00:02:54,857 --> 00:02:56,347
Takže na začátek:

5
00:02:56,459 --> 00:02:58,723
Catering pro 120 osob

6
00:02:58,828 --> 00:03:00,659
stojí opravdu majlant.

7
00:03:00,763 --> 00:03:03,254
Místo... dobře,
ani ho nechtějte vědět.

8
00:03:03,366 --> 00:03:05,960
Fotograf, natáčení, DJ,

9
00:03:06,068 --> 00:03:07,933
muzikanti,

10
00:03:08,037 --> 00:03:10,164
oblek, šaty pro nevěstu...

11
00:03:10,539 --> 00:03:11,801
Opravdu šílené.

12
00:03:12,508 --> 00:03:13,907
A k čemu to všechno?

13
00:03:14,744 --> 00:03:16,041
Vandalismus.

14
00:03:16,746 --> 00:03:19,510
Měsíce příprav, abyste zjistili,
že za pár hodin

15
00:03:19,615 --> 00:03:23,745
skupina divochů, kteří tvrdí,
že jsou vaše rodina,

16
00:03:23,853 --> 00:03:27,186
sežere jídlo, rozbije židle,
zašpiní záchody,

17
00:03:27,290 --> 00:03:28,723
všechni jsou naštvaní...

18
00:03:28,824 --> 00:03:31,759
"Dej mi víc vína.
Oslava končí" Konečně.

19
00:03:31,861 --> 00:03:33,590
Opravdu katastrofa.

20
00:03:33,696 --> 00:03:36,859
Teď, když se tohle všechno stane,
ti řekne, že tvá oslava byla skvělá.

21
00:03:38,200 --> 00:03:40,930
Ale nic z toho nemá smysl,
když ten kdo dokončí

22
00:03:41,037 --> 00:03:43,301
zničení oslavy, je sám ženich.

23
00:03:48,978 --> 00:03:51,378
To jsem já, Adrián Meier.
........