1
00:00:00,001 --> 00:00:02,187
<i>Minule v "The Amazing Race":</i>

2
00:00:03,136 --> 00:00:04,024
Teď!

3
00:00:04,024 --> 00:00:06,204
<i>Jedenáct týmů započalo
závod kolem světa.</i>

4
00:00:06,204 --> 00:00:08,190
Jedeme do Argentiny!

5
00:00:09,606 --> 00:00:11,417
Oh, můj Bože!

6
00:00:11,417 --> 00:00:14,294
<i>Týmy čelili svému strachu
při pádu z nebe.</i>

7
00:00:21,400 --> 00:00:24,400
- Oh, díky Bohu!
- Mám dělohu v krku.

8
00:00:24,400 --> 00:00:27,984
<i>V boji o první místo
a cenný "Express Pass"...</i>

9
00:00:27,984 --> 00:00:29,789
Podívej se na to,
jako šéfkuchař Boyardee.

10
00:00:29,789 --> 00:00:31,664
<i>...Rachel a Dave
dosáhli vrcholu.</i>

11
00:00:31,664 --> 00:00:34,442
- "Express Pass"!
- Přesně tak.

12
00:00:34,442 --> 00:00:38,120
<i>Misa a Maiya porazili
Joeyho "Fitness" a Dannyho.</i>

13
00:00:38,120 --> 00:00:41,187
<i>Ale nemohli najít
zastávku přímo před nimi.</i>

14
00:00:41,187 --> 00:00:42,936
Kde sakra je?

15
00:00:42,936 --> 00:00:44,379
<i>A zaplatili vysokou cenu.</i>

16
00:00:44,379 --> 00:00:46,471
Tady je, Maiyo. Vidím ho.

17
00:00:46,471 --> 00:00:49,055
Miso a Maiyo, bohužel jste poslední tým.

18
00:00:49,055 --> 00:00:51,775
A byli jste vyloučeny ze závodu.

19
00:00:51,775 --> 00:00:57,413
<i>Deset týmů zbývá.
Kdo bude vyloučen další?</i>

20
00:00:59,000 --> 00:01:02,735
<i>• www.amazing-race.cz •
www.facebook.com/TheAmazingRaceCZ</i>

21
00:01:36,400 --> 00:01:40,530
Překlad: Michal Hrma
hrmam@seznam.cz

22
00:01:40,530 --> 00:01:44,157
The Amazing Race S20E02:
"Víš, že nejsem tak chytrá jako ty."
........