1
00:01:56,000 --> 00:01:56,800
Stačí!
2
00:02:09,100 --> 00:02:10,200
Chudák.
3
00:02:11,300 --> 00:02:13,000
Naštastie stihol zaplatiť.
4
00:02:14,700 --> 00:02:17,800
Radšej choď, mňa aj tak obvinia.
5
00:02:18,200 --> 00:02:19,600
Večerný vlak?
6
00:02:19,900 --> 00:02:23,300
Samozrejme. Peniaze sa presúvajú za šera.
7
00:02:37,500 --> 00:02:39,400
Dosť. Zavolal som políciu.
8
00:02:39,700 --> 00:02:41,000
Ale my sme kolegovia!
9
00:02:41,200 --> 00:02:42,800
Choďte!
10
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Terorista!
11
00:02:47,100 --> 00:02:49,600
Prosím, poďte ďalej.
Mrzí ma to.
12
00:04:01,800 --> 00:04:05,500
(prístav na severe Francúzska)
13
00:04:14,100 --> 00:04:15,700
Pekný karfiol.
14
00:04:17,200 --> 00:04:19,100
Zobral by som si tento.
15
00:04:25,800 --> 00:04:26,800
Marcel?
16
00:04:27,800 --> 00:04:29,000
Vy malý gangster.
17
00:04:29,200 --> 00:04:31,100
Ach Yvette, vy ste tu?
18
00:04:31,700 --> 00:04:33,600
Váš účet je dlhý ako rieka Kongo.
19
00:04:34,400 --> 00:04:35,700
Som váš najlepší zákazník.
20
00:04:36,200 --> 00:04:37,600
Kedy zaplatíte?
21
00:04:38,700 --> 00:04:41,500
Ked niečo zdedím.
Ale nehovorte to mojej žene.
22
00:04:41,700 --> 00:04:44,400
Som hlava domácnosti.
Ospravedlňte ma.
23
00:04:55,500 --> 00:04:57,400
-Zatvorené.
-Vidím vaše nohy.
24
00:04:57,600 --> 00:04:59,600
To nie je možné, som hore.
........