1
00:00:12,374 --> 00:00:15,373
Dnes večer nám bude hodně
zima a budeme hodně mokří...

2
00:00:15,874 --> 00:00:18,253
Znovu nařídím bitvu o Británii...

3
00:00:18,254 --> 00:00:19,293
A sakra.

4
00:00:19,294 --> 00:00:23,094
A v našem cenově dostupném autě se sveze
skrvna (slovní hříčka - člen skupiny Blur).

5
00:00:23,119 --> 00:00:28,419
TGTT - Top Gear Translation Team
uvádí
Top Gear 18x06 - 1. verze

6
00:00:30,754 --> 00:00:34,334
Ahoj. Díky moc
vám všem. Díky.

7
00:00:35,614 --> 00:00:39,893
Začneme se závodními dny.
Jejich smysl je jednoduchý.

8
00:00:39,894 --> 00:00:43,413
Během týdne, kdy na nich
neprobíhají motoristické závody,

9
00:00:43,414 --> 00:00:46,293
dovolují lidem majitelé
závodních okruhů jen tak si přijet

10
00:00:46,294 --> 00:00:49,313
a strávit den svištěním
ve vlastních autech.

11
00:00:49,314 --> 00:00:51,613
Stalo se to tak populárním,

12
00:00:51,614 --> 00:00:55,893
že dokonce můžete koupit
auta pro to přímo stvořená.

13
00:00:55,894 --> 00:01:00,213
Rozhodli jsme se zajet na závodní dráhu
Jednoduché párky Donnington (sponzor)

14
00:01:00,214 --> 00:01:02,774
zjistit, které z
nich je nejlepší.

15
00:01:05,575 --> 00:01:07,775
Jednoduché párky.

16
00:01:12,494 --> 00:01:18,374
Tohle je originální auto pro závodní
dny a podle mě stále to nejlepší.

17
00:01:25,994 --> 00:01:27,633
Je to...

18
00:01:27,934 --> 00:01:32,034
Caterham 7. Ale není to
obyčejný Caterham 7.

19
00:01:32,035 --> 00:01:36,533
Je to R500 Superlight
verze. Je lehčí.

20
00:01:36,534 --> 00:01:40,573
Nemá žádné volány, ozdoby,
lišty, až na pár pruhů.

21
00:01:40,574 --> 00:01:42,333
Je jednoduchý, čistý.

........