1
00:01:40,518 --> 00:01:44,480
'Zdravo, tukaj je Kat.
Pusti sporočilo in poklicala te bom nazaj.'

2
00:01:44,522 --> 00:01:47,609
'Zdravo, Kat. Tukaj je Nick Mercer.'

3
00:01:48,026 --> 00:01:51,946
'Oprosti, ker se ti nisem javil že včeraj,
ampak dobil sem tvoja sporočila.'

4
00:01:51,988 --> 00:01:53,364
'Vseh sedem.'

5
00:01:54,365 --> 00:01:58,369
'Vem,da si živčna, Kat,
ampak to je to za kar sem splačan.'

6
00:01:59,662 --> 00:02:03,416
'Malo zamujam, zato sem poslal kurirja,
da vzame mojo karto.'

7
00:02:03,416 --> 00:02:05,835
'Kat, nehaj biti zaskrbljena.'

8
00:02:05,877 --> 00:02:08,296
'Tvoj bivši zaročenec si bo želel,
da te ne bi nikoli zapustil.'

9
00:02:08,338 --> 00:02:10,882
'In tvoja družina bo mislila, da sva zaljubljena.'

10
00:02:10,924 --> 00:02:14,719
'Zaupaj mi. Vidiva se na letališču.
Komaj čakam, da te spoznam.'

11
00:02:23,686 --> 00:02:26,439
Oprosti. Nisem še bila pripravljena.

12
00:02:39,994 --> 00:02:41,871
To je karta za letalo.

13
00:02:41,913 --> 00:02:44,123
Za zmenek. Moj zmenek.

14
00:02:45,750 --> 00:02:48,253
Za sestrino poroko, v Londonu.

15
00:02:48,294 --> 00:02:49,838
Morala jo boš spustiti.

16
00:02:50,839 --> 00:02:52,757
Moral mi boš pomagati.

17
00:05:16,860 --> 00:05:18,611
'..356 za London Heathrow,'

18
00:05:18,653 --> 00:05:21,489
'vse ostale potnike,
prosimo za prosto pot...'

19
00:05:21,531 --> 00:05:24,450
Harry, jaz nisem v službi.
Grem na sestrino poroko.

20
00:05:24,492 --> 00:05:27,120
"Pomoč strankam" bo morala
preživeti brez mene.

21
00:05:27,161 --> 00:05:30,498
Ampak Kat, imeli smo tri zamude
in dva sta bolna.

22
00:05:30,540 --> 00:05:34,085
In 2505 na poti za ob 8:20 CPT v LGW.

23
00:05:34,127 --> 00:05:35,962
........