1
00:00:04,087 --> 00:00:06,298
10-13.
Hlásím střelbu.

2
00:00:06,423 --> 00:00:09,134
Ulička za 526 Baxter.

3
00:00:18,310 --> 00:00:19,436
Volej záchranku!

4
00:00:21,146 --> 00:00:23,941
Podezřelý je zraněný, střelná rána,
okamžitě potřebujeme záchranku.

5
00:00:24,441 --> 00:00:26,360
526 Baxter.

6
00:00:30,697 --> 00:00:32,115
Roe, nech toho.

7
00:00:32,908 --> 00:00:33,992
Roe, poslouchej mě,
Roe,

8
00:00:33,992 --> 00:00:36,828
Je mrtvý, Roe,
už pro něj nemůžeš nic udělat.

9
00:00:36,912 --> 00:00:38,330
- Dobře.
- Uklidni se.

10
00:00:38,372 --> 00:00:40,791
- Z hluboka dýchej.
- Viděl jsem zbraň.

11
00:00:41,875 --> 00:00:43,669
Kde je ta zbraň?

12
00:00:45,003 --> 00:00:47,297
Zasáhl jsem ho. Upadl.
Začal jsem ho oživovat.

13
00:00:47,339 --> 00:00:50,133
Ustupte!
Nikdo se nepřibližujte.

14
00:00:51,510 --> 00:00:54,304
Roe, viděl jsi,
kterým směrem jeho zbraň spadla?

15
00:00:54,972 --> 00:00:56,807
Já... já nevím...

16
00:00:56,807 --> 00:00:58,517
- Najdeme ji.
- On... měl zbraň!

17
00:00:58,600 --> 00:01:00,519
Najdeme ji, Roe.
Jasný?

18
00:01:09,194 --> 00:01:11,488
Když jsem přišel do té uličky,
slyšel jsem ho utíkat,

19
00:01:11,572 --> 00:01:13,949
tak jsem po něm šel.
Bylo tam světlo.

20
00:01:14,032 --> 00:01:15,784
Jako bezpečnostní světlo
a uviděl jsem záblesk

21
00:01:15,868 --> 00:01:17,619
z hlavně zbraně,
tak jsem zakřičel,

22
........