1
00:01:03,340 --> 00:01:04,742
Chtěl pět dávek.

2
00:01:04,742 --> 00:01:06,473
Tahle je poslední.

3
00:01:11,158 --> 00:01:13,210
Pan Graham je ti velmi
vděčný za všechnu tu

4
00:01:13,210 --> 00:01:15,340
dřinu, kterou jsi za
poslední týdny vynaložil.

5
00:01:16,164 --> 00:01:17,824
Tvoje práce je u konce, muší váho.

6
00:01:25,843 --> 00:01:28,105
Ze všech těch advokátů,
které jsem mohl dostat!

7
00:01:28,417 --> 00:01:30,599
Úředníci vědí, že
Allison Slaughterovou nemáš rád.

8
00:01:30,599 --> 00:01:32,622
Nikdy bys nesouhlasil,
kdyby ji na to nasadili.

9
00:01:32,622 --> 00:01:35,027
Takže ti řeknou, že můžeš
mít předsedkyni komory

10
00:01:35,027 --> 00:01:37,961
s tím, že to nezvládneš.
Pak v předvečer soudu...

11
00:01:38,268 --> 00:01:40,746
"Jsem zklamaná, pane Stone.
On je zklamaný, pane Stone.

12
00:01:40,746 --> 00:01:43,741
Odvolací soud na poslední
chvíli. Všichni jsme zklamaní."

13
00:01:43,741 --> 00:01:45,583
Ale Allison Slaughter je k dispozici.

14
00:01:45,583 --> 00:01:48,029
Jo, co mi jiného zbývá?

15
00:01:49,717 --> 00:01:51,630
Dobře, zabití je mimo hru.

16
00:01:51,866 --> 00:01:54,688
- Byl v domě.
- Už nám nezbývá moc možností.

17
00:01:54,688 --> 00:01:56,833
- Ale nezabil ji.
- Ne.

18
00:01:56,833 --> 00:02:00,310
Takže, ona na něj zaútočí,
on se brání, ona zemře. Jednoduché.

19
00:02:00,310 --> 00:02:02,423
O sebeobraně jsme ještě nemluvili.

20
00:02:02,423 --> 00:02:04,869
První, po čem se dívám, když
dostanu pověření z druhé ruky.

21
00:02:04,869 --> 00:02:07,043
Musím se zabývat
sebeobranou?

22
00:02:07,043 --> 00:02:09,630
........