1
00:00:03,883 --> 00:00:12,975
TOHO

2
00:00:08,505 --> 00:00:12,592
<b>GODZILLA
(Godžira)</b>

3
00:00:16,221 --> 00:00:18,974
Produkce:
Tomojuki Tanaka

4
00:00:19,057 --> 00:00:21,393
Námět:
Šigeru Kajama

5
00:00:21,476 --> 00:00:24,646
Scénář:
Takeo Murata, Iširó Honda

6
00:00:24,813 --> 00:00:27,858
Kamera:
Masao Tamai

7
00:00:31,820 --> 00:00:34,740
Hudba:
Akira Ifukube

8
00:00:51,506 --> 00:00:54,217
Hrají

9
00:00:54,342 --> 00:00:57,929
Akira Takarada
Momoko Kóči

10
00:00:58,096 --> 00:01:02,225
Akihiko Hirata
Takaši Šimura

11
00:01:02,392 --> 00:01:06,354
Fujuki Murakami
Sačio Sakai

12
00:01:38,804 --> 00:01:42,766
Režie:
Iširó Honda

13
00:02:20,720 --> 00:02:22,305
Vidíte to?

14
00:03:13,857 --> 00:03:16,818
Tady Ogata. Záchranná jednotka
Jižního moře.

15
00:03:17,027 --> 00:03:19,446
Co? Cože?

16
00:03:22,908 --> 00:03:24,201
Jasně,

17
00:03:24,993 --> 00:03:28,163
rozumím. Už běžím.

18
00:03:33,335 --> 00:03:34,920
Emiko, promiň...

19
00:03:35,128 --> 00:03:37,672
Co se děje? Nehoda?

20
00:03:38,715 --> 00:03:41,051
Pobřežní hlídka
zachytila nouzové volání.

21
00:03:41,218 --> 00:03:43,386
Musím zrušit naši večerní schůzku.

22
00:03:43,678 --> 00:03:44,971
Ano?

........