1
00:00:00,465 --> 00:00:02,124
V předchozích dílech Switched at Birth..."

2
00:00:02,390 --> 00:00:03,760
Jsem trenér Medlock. Máš chvilku.

3
00:00:03,761 --> 00:00:07,120
Rozhodla jsem se vzít nabídku
trenéra Medlocka. Budu hrát za Buckner.

4
00:00:07,121 --> 00:00:08,600
Tohle je Olívie.

5
00:00:08,601 --> 00:00:09,600
Opravdu ráda vás poznávám.

6
00:00:09,601 --> 00:00:11,238
Co se to, sakra, děje
v tvém domě?

7
00:00:11,239 --> 00:00:12,360
Užívá si život.

8
00:00:12,361 --> 00:00:14,065
Požádám o plné opatrovnictví.

9
00:00:14,066 --> 00:00:15,068
Fajn!

10
00:00:15,069 --> 00:00:18,275
Co jsem jako měla dělat?
Dívat se, jak kašleš na školu?

11
00:00:18,276 --> 00:00:20,152
Takže jsi jí to řekla.

12
00:00:19,900 --> 00:00:21,451
Riskoval jsem, když jsem
se rozhodl obsadit tě do týmu,

13
00:00:21,452 --> 00:00:22,746
a začínám toho
rozhodnutí litovat.

14
00:00:22,747 --> 00:00:26,387
Obsadil jste mě, protože jsem neslyšící
a aby vaše škola dostala svoje peníze.

15
00:00:26,388 --> 00:00:28,687
Chcete vědět, jak můžeme
zachránit tenhle tým?

16
00:00:28,688 --> 00:00:33,121
Daphne, je skvělé,
že zase hraješ za Mustangy.

17
00:00:48,062 --> 00:00:49,504
Všem se omlouvám.

18
00:00:50,490 --> 00:00:53,609
Všichni, my...

19
00:00:53,610 --> 00:00:56,469
měli jsme fantastickou sezónu.

20
00:00:56,470 --> 00:00:58,175
Fantastickou.

21
00:00:58,176 --> 00:01:00,700
Jsme na vás fakt pyšní.

22
00:01:00,810 --> 00:01:04,027
Ale Marshall nás neporazil.
Já jsem to pokazila.

23
00:01:04,483 --> 00:01:07,560
Neumím se trefit na koš
........