1
00:00:02,512 --> 00:00:05,829
<i>Nechcete si tento víkend
zahrát Star Wars?</i>

2
00:00:05,831 --> 00:00:08,757
Nevím. Tak trochu jsem si slíbil,
že zvednu zadek od počítače

3
00:00:08,758 --> 00:00:11,575
a budu víc fyzicky aktivní.
Trochu si zacvičit...

4
00:00:11,576 --> 00:00:14,864
Chystáš se vyjít
tři patra po schodech.

5
00:00:16,289 --> 00:00:17,988
Pravda. Jdu do toho.

6
00:00:19,608 --> 00:00:22,874
Víte, co by bylo skvělé?
Udělat to jako za starých časů.

7
00:00:22,875 --> 00:00:24,694
Máš na mysli herní maratón?

8
00:00:24,695 --> 00:00:29,857
Jo. Začneme v sobotu ráno,
pojedeme 48 hodin, spacáky, nezdravé jídlo.

9
00:00:29,858 --> 00:00:32,994
Vypneme mobily,
aby nám nemohla zavolat máma.

10
00:00:34,644 --> 00:00:37,100
<i>Bude to jako
World of Warcraft před lety,</i>

11
00:00:37,101 --> 00:00:39,958
když na nás sousedi
zavolali policajty.

12
00:00:39,959 --> 00:00:44,354
Politajty zavolali kvůli tomu smradu.
Mysleli si, že jsme mrtví.

13
00:00:46,100 --> 00:00:49,268
Tehdy jsme byli drsňáci.

14
00:00:50,991 --> 00:00:54,330
<i>Tak jo, uděláme to.
48 hodin hraní Star Wars.</i>

15
00:00:54,331 --> 00:00:56,839
Je to jasné jako Alderaan.

16
00:00:58,875 --> 00:01:00,549
Hej, Sheldone.
Na víkend nic neplánuj.

17
00:01:00,550 --> 00:01:03,522
<i>Od soboty ráno budeme mít
Star Wars maratón!</i>

18
00:01:03,523 --> 00:01:05,031
Filmy nebo videohry?

19
00:01:05,032 --> 00:01:08,583
Ne, deskovky? Nebo karetní hry?
Nebo Lego? Kostýmy?

20
00:01:08,584 --> 00:01:11,551
Nebo komiksy?!
Nebo dramatické čtení knížních adaptací?!

21
00:01:11,552 --> 00:01:13,164
Říkám ano na všechno!

22
........