3
00:00:53,787 --> 00:00:55,721
Jakpak se máš, chlapče?

4
00:01:00,994 --> 00:01:03,519
Vidíš, je to příjemné,
nebo ne?

5
00:01:11,571 --> 00:01:14,597
V pořádku, dobře,
jdu do kanceláře.

6
00:01:17,977 --> 00:01:20,605
Abychom mohli začít,
je tady někdo,

7
00:01:20,647 --> 00:01:22,012
kdo má nějaké konkrétní problémy

8
00:01:22,048 --> 00:01:23,879
o kterých by mi chtěl říct?

9
00:01:23,917 --> 00:01:25,885
Nebudˇte stydliví.
Jste mezi přáteli.

10
00:01:25,919 --> 00:01:29,355
Hou, hou, hou.

11
00:01:29,389 --> 00:01:31,323
Nechte ho být,
protože se učí,

12
00:01:31,357 --> 00:01:33,325
jak se s vámi dát dohromady.

13
00:01:34,928 --> 00:01:37,556
Často se mi stane,
že než bych pomáhal lidem

14
00:01:37,597 --> 00:01:38,962
s problémy koňů,

15
00:01:38,998 --> 00:01:42,365
pomáhám koňům s lidskými problémy.

16
00:01:42,402 --> 00:01:43,767
A pro mnoho lidí,

17
00:01:43,803 --> 00:01:46,363
chtějí všechno, aby byl chlupatý
a hřejíci a kosmický,

18
00:01:46,406 --> 00:01:49,239
ale není žádný rozdíl mezi koněm
a malým dítětem.

19
00:01:49,275 --> 00:01:51,709
Nemůžete být navždy přítelem ditěte.

20
00:01:51,744 --> 00:01:54,110
První musíte být rodič.

21
00:01:55,081 --> 00:01:56,480
Kůň jako tenhle, není jiný,

22
00:01:56,516 --> 00:01:58,984
než dítě, které bere u dvěří
peníze na mléko každému

23
00:01:59,018 --> 00:02:01,919
po cestě do školy,
nebo bije staré lidi.

24
00:02:01,955 --> 00:02:03,149
Možná to není chyba toho dítěte.

25
00:02:03,189 --> 00:02:04,918
........