1
00:00:02,710 --> 00:00:04,728
Hej, chceš stráviť čas
hraním novej

2
00:00:04,730 --> 00:00:06,029
<i>Star Wars</i> hry
tento víkend?

3
00:00:06,031 --> 00:00:08,048
Oh, ja neviem.
Nejak som si sľúbil

4
00:00:08,050 --> 00:00:10,484
že si oddýchnem od počítača,
viacej fyzickej aktivity

5
00:00:10,486 --> 00:00:11,702
nejaké to cvičenie...

6
00:00:11,704 --> 00:00:14,738
chystáš sa výsť 3 poschodia po schodoch

7
00:00:16,858 --> 00:00:19,376
dobrá pripomienka, rátaj so mnou.

8
00:00:19,378 --> 00:00:20,961
Vieš čo by bolo skvelé?

9
00:00:20,963 --> 00:00:23,247
poďme nato ako za starých časov.

10
00:00:23,249 --> 00:00:25,198
Máš namysli, hovoríš
o hracom maratóne?

11
00:00:25,200 --> 00:00:27,000
Štart v sobotu ráno

12
00:00:27,002 --> 00:00:28,368
fičať 48 hodín,

13
00:00:28,370 --> 00:00:30,337
spacáky
nezdravé jedlo

14
00:00:30,339 --> 00:00:33,039
Vypnuté telefóny,
takže naše mamky sa nám nemôžu dovolať

15
00:00:35,343 --> 00:00:37,644
bude to ako náš "Svet Warcraftu"
pred pár rokmi

16
00:00:37,646 --> 00:00:39,313
keď susedia na nás zavolali
fízlov


18
00:00:40,816 --> 00:00:42,182
Zavolali ich kôli smradu

19
00:00:42,184 --> 00:00:44,384
Mysleli si že sme mŕtvi

20
00:00:46,888 --> 00:00:49,389
vtedy sme boli tvrďasi

21
00:00:51,409 --> 00:00:52,776
v poriadku, do toho.

22
00:00:52,778 --> 00:00:54,828
48 hodín Star Wars hrania.

23
00:00:54,830 --> 00:00:56,914
Je to ako na Alderaan-e.
(Alderaan je fiktívna planéta zo sveta Star Wars.)

25
........