1
00:00:01,750 --> 00:00:04,400
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:04,460 --> 00:00:07,340
<i>Prvních pět dní mužský kmen vládnul.</i>

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,150
<i>Dominoval v každé soutěži.</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:13,120
I když to je jeden svět,
tak jak to vidím já,

5
00:00:13,200 --> 00:00:14,510
my tuhle hru ovládáme.

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,590
<i>Zatímco ženy ze Salani visely na vlásku.</i>

7
00:00:18,650 --> 00:00:20,660
Mohly byste nám dát uhlík?

8
00:00:20,740 --> 00:00:24,070
Promiňte, já jsem republikán.
Na almužny nevěřím.

9
00:00:24,720 --> 00:00:28,160
<i>Ale ženy bouři přežily
a dvakrát za sebou vyhrály.</i>

10
00:00:28,250 --> 00:00:30,620
Ženy vyhrávají imunitu!

11
00:00:31,260 --> 00:00:33,420
Začíná to vypadat jinak.

12
00:00:33,880 --> 00:00:37,920
<i>Ale i přes odměny a slunce
si nadále šly po krku.</i>

13
00:00:37,990 --> 00:00:39,630
Co za to chcete?

14
00:00:39,680 --> 00:00:44,210
Bojujeme proti chlapům
a Christina hraje na obě strany.

15
00:00:44,260 --> 00:00:45,660
Je jako jed.

16
00:00:45,770 --> 00:00:47,400
<i>Aliance existencí</i>

17
00:00:47,580 --> 00:00:51,630
<i>před první kmenovou radou
zacílila na Matta, hlavu svalovců.</i>

18
00:00:51,720 --> 00:00:53,520
Matt je pro mě tak nebezpečnej.

19
00:00:53,610 --> 00:00:57,740
<i>Ale v Coltonovi bujela osobní
vendeta a chtěl vyloučit Billa.</i>

20
00:00:57,850 --> 00:01:01,490
Bill se k tobě přikrade zezadu
a podřízne tě.

21
00:01:01,580 --> 00:01:04,680
-Ale to se o něm ví.
-Toho se musíš zbavit nejdřív.

22
00:01:04,840 --> 00:01:09,520
Jsi spodina z ghetta, nic víc.
Nemůžu ho vystát.

23
00:01:11,540 --> 00:01:16,470
........