1
00:00:00,000 --> 00:00:01,050
<b>clone-wars.cz uvádí:
</b>

2
00:00:01,051 --> 00:00:08,400
<b>clone-wars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

3
00:00:11,400 --> 00:00:15,900
<i>Padlý nepřítel může znovu povstat,
ale smířený je skutečně přemožen.</i>

4
00:00:17,250 --> 00:00:19,057
<i>Temnota se probouzí!</i>

5
00:00:19,058 --> 00:00:23,401
<i>Hořká zrada hraběte Dookua vůči
jeho bývalé učednici Asajj Ventress</i>

6
00:00:23,402 --> 00:00:28,550
<i>vyústila ve vytvoření nové
hrozby v galaxii - Savage Opresse.</i>

7
00:00:28,551 --> 00:00:31,994
<i>Chycen ve smrtelné hře msty
mezi Ventress a Dookuem</i>

8
00:00:31,995 --> 00:00:34,550
<i>Savage sotva uniká smrti.</i>

9
00:00:34,551 --> 00:00:40,300
<i>Poražen a opuštěn se vrací k Matce Talzin,
svému stvořiteli, která mu dala nový úkol.</i>

10
00:00:40,301 --> 00:00:44,900
<i>Najít svého dlouho ztraceného bratra.</i>

11
00:00:45,900 --> 00:00:49,300
Já ho cítím, Grievousi.

12
00:00:49,301 --> 00:00:58,049
To stvoření, Savage Opress, se stává
každým dnem silnější a silnější.

13
00:00:59,250 --> 00:01:02,700
Považujete ho za hrozbu?

14
00:01:02,701 --> 00:01:06,619
Je hrozbou pro nás všechny,
i pro Jedie.

15
00:01:06,620 --> 00:01:12,034
S vymícenými Sestrami noci
nezbyl nikdo, kdo by jej kontroloval.

16
00:01:12,035 --> 00:01:18,093
Něco je na vzestupu.
Něco zlověstného.

17
00:01:28,300 --> 00:01:29,650
<i>On ji uškrtí!</i>

18
00:01:33,918 --> 00:01:35,379
<i>On ji uškrtí!</i>

19
00:01:38,158 --> 00:01:40,574
Marwigo, zavolej policii!

20
00:01:51,548 --> 00:01:54,400
Matko Talzin...

21
00:01:55,400 --> 00:01:57,500
Ten prach...

22
00:01:58,500 --> 00:02:01,400
Je to vodítko!

23
........