1
00:00:38,472 --> 00:00:42,935
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:49,566 --> 00:00:53,654
"Inspirováno skutečnou událostí"

3
00:00:56,406 --> 00:00:58,241
<i>To jsem já.</i>

4
00:00:59,159 --> 00:01:00,994
<i>A tohle je můj táta.</i>

5
00:01:04,873 --> 00:01:06,708
<i>Na ten den si vzpomínám.</i>

6
00:01:08,251 --> 00:01:12,005
<i>A věřte tomu nebo ne,</i>
<i>vzpomínám si i na ten úder.</i>

7
00:01:12,255 --> 00:01:17,177
<i>Pamatuju si ho díky tomu,</i>
<i>jak se tátovi po tváři rozlil úsměv.</i>

8
00:01:22,474 --> 00:01:26,353
<i>Jo, stál bych tam klidně</i>
<i>celý den, abych dal koš.</i>

9
00:01:26,478 --> 00:01:28,647
<i>Abych zase viděl ten úsměv.</i>

10
00:01:30,065 --> 00:01:33,485
<i>Víte, pro tátu</i>
<i>byl sport jako náboženství.</i>

11
00:01:33,568 --> 00:01:36,029
<i>Pro mě sport znamenal čistotu.</i>

12
00:01:36,697 --> 00:01:40,951
<i>Sport byl prostor, kde</i>
<i>všechno špatné mohlo být napraveno.</i>

13
00:01:41,076 --> 00:01:46,039
<i>Myslel jsem, že s námi zůstane,</i>
<i>když mu zaplním dům trofejemi.</i>

14
00:01:46,290 --> 00:01:48,125
<i>Opravdu.</i>

15
00:01:48,750 --> 00:01:52,170
<i>Odešel před mými</i>
<i>desátými narozeninami.</i>

16
00:01:52,504 --> 00:01:55,757
MAXIMÁLNÍ LIMIT

17
00:01:55,841 --> 00:01:58,927
Šampionát vysokých škol
dospěl do finále.

18
00:01:59,052 --> 00:02:02,472
Sun Devils ztrácejí 4 body.
Aztékové mají míč na patnáctce.

19
00:02:02,597 --> 00:02:06,518
- Sedm vteřin do konce utkání.
- Seberte se. Pravý tygr.

20
00:02:06,643 --> 00:02:11,231
Je to tvoje hra! Tak jedeme!
Nandáme jim to. Jenom do nich!

21
00:02:11,857 --> 00:02:15,068
Míč mají Sun Devils.
Zbývá deset yardů.

22
00:02:15,277 --> 00:02:17,863
Tak jedem, chlapi, poslední šance!
........