1
00:00:06,854 --> 00:00:08,513
Tohle jsem já, Jane Quimby.

2
00:00:08,566 --> 00:00:10,331
Můj život je teď trochu komplikovaný.

3
00:00:10,424 --> 00:00:12,414
Jsem na cestě za svou vysněnou prací.
Pracuju pro ni,

4
00:00:12,415 --> 00:00:13,437
Gray Chandler Murray.

5
00:00:13,438 --> 00:00:15,461
Jaký je problém?
Myslí si, že jsem dospělá.

6
00:00:15,462 --> 00:00:17,449
Teď balancuju mezi dvěma tajnými životy.

7
00:00:17,450 --> 00:00:20,379
Jeden ve škole,
jeden v módní společnosti.

8
00:00:20,426 --> 00:00:22,579
<i> Viděli jste v minulých dílech Jane By Design...</i>

9
00:00:22,649 --> 00:00:24,674
Zatím jsme neměli šanci strávit spolu čas.

10
00:00:24,675 --> 00:00:26,452
Víš? Jen my dva.

11
00:00:26,653 --> 00:00:29,881
Pokud ti to nebude vadit, ráda bych
si s sebou vzala asistentku.

12
00:00:29,882 --> 00:00:32,117
Ahoj. Kde jsi?
Už skoro odjíždíme.

13
00:00:32,218 --> 00:00:33,465
Změna plánů.

14
00:00:33,566 --> 00:00:35,302
Co jsi tu vlastně dělala
s Beau Bronnem?

15
00:00:35,303 --> 00:00:36,648
Nabídnul mi práci.

16
00:00:36,649 --> 00:00:37,653
Co máš s Jane za problém?

17
00:00:37,654 --> 00:00:41,298
Fakt, že se život mého kluka
točí okolo jiné dívky.

18
00:00:41,299 --> 00:00:42,689
Neslyším tě.

19
00:00:42,690 --> 00:00:46,118
Jane, dneska se s
nepravým chlapem nevyspíš!

20
00:00:46,319 --> 00:00:47,638
Dobře, chlapi.
Uděláme to takhle.

21
00:00:47,639 --> 00:00:49,639
Ty to tam chceš vykrást, Tommy?

22
00:00:50,628 --> 00:00:51,669
Jeď, jeď!

23
00:00:53,361 --> 00:00:55,636
Je na čase, abys mi
........