1
00:01:47,357 --> 00:01:49,441
AUKČNÍ PRODEJ. SÍDLO NA PRODEJ

2
00:03:33,087 --> 00:03:35,756
NA MOTIVY HERGÉHO
TINTINOVÝCH DOBRODRUŽSTVÍ

3
00:04:04,369 --> 00:04:06,286
Už to bude, pane.

4
00:04:07,038 --> 00:04:10,374
Jste mi povědomý. Nemaloval jsem vás už?

5
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
Možná.

6
00:04:11,709 --> 00:04:14,378
Jistě! Viděl jsem vás v novinách.

7
00:04:14,629 --> 00:04:17,464
- Vy jste reportér.
- Jsem reportér.

8
00:04:18,049 --> 00:04:20,968
Vydrž, Filuto, už to bude.

9
00:04:44,909 --> 00:04:47,077
Odpusťte, prosím.

10
00:04:57,088 --> 00:04:58,171
Prosím.

11
00:04:58,840 --> 00:05:02,175
Myslím, že jsem vás docela pěkně trefil.

12
00:05:03,261 --> 00:05:04,594
Slušné.

13
00:05:05,346 --> 00:05:07,389
Co myslíš, Filuto?

14
00:05:09,017 --> 00:05:10,350
Filuto!

15
00:05:12,020 --> 00:05:13,353
Tady máte.

16
00:05:13,771 --> 00:05:16,440
Kam zase zmizel?

17
00:05:18,943 --> 00:05:20,110
Máš něco?

18
00:05:20,445 --> 00:05:21,611
Já nic.

19
00:05:26,534 --> 00:05:27,784
Filuto!

20
00:05:32,206 --> 00:05:34,458
Kde jsi byl?

21
00:05:34,792 --> 00:05:36,460
Honil jsi kočky?

22
00:05:40,631 --> 00:05:42,883
Filuto, vidíš to?

23
00:05:56,564 --> 00:05:58,231
Trojstěžník.

24
00:05:58,566 --> 00:06:01,068
Dvě paluby. Padesát děl.

25
00:06:01,986 --> 00:06:03,904
........