1
00:00:01,243 --> 00:00:03,710
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:03,722 --> 00:00:06,886
<i>Tom a Lynette sa
opäť odcudzili,</i>

3
00:00:06,887 --> 00:00:09,251
<i>a Jane to využila.</i>

4
00:00:09,416 --> 00:00:10,646
Mám strach.

5
00:00:10,647 --> 00:00:13,338
<i>Roy pomohol Karen
čeliť rakovine.</i>

6
00:00:13,339 --> 00:00:14,408
Skončili sme.

7
00:00:14,663 --> 00:00:16,614
Ja rozhodnem o tom,
kedy skončíme.

8
00:00:16,615 --> 00:00:19,138
<i>Renee sa vyhrážal úžerník.</i>

9
00:00:19,139 --> 00:00:20,734
<i>Ale Mike sa rozhodol zakročiť.</i>

10
00:00:20,735 --> 00:00:23,727
- Už ťa tu nikdy viac nechcem vidieť.
- Mal si ma radšej zabiť.

11
00:00:23,728 --> 00:00:25,882
<i>Bree odhalila
pravdu o Orsonovi...</i>

12
00:00:25,883 --> 00:00:28,139
Ty si napísal tie listy?
Zabil si Chucka?

13
00:00:28,140 --> 00:00:30,367
<i>A prerušila s ním
všetky kontakty.</i>

14
00:00:30,368 --> 00:00:32,975
Už mi sem nikdy viac nevolaj.

15
00:00:32,976 --> 00:00:35,555
Môžem ťa ubezpečiť, že
tentoraz je to naposledy.

16
00:00:35,556 --> 00:00:38,480
<i>Ale nakoniec mal
posledné slovo Orson.</i>

17
00:00:43,588 --> 00:00:44,735
<i>V našej štvrti</i>

18
00:00:44,736 --> 00:00:47,755
<i>sú ľudia, ktorých
vidíme každý deň,</i>

19
00:00:48,704 --> 00:00:52,139
<i>a preto ich berieme
ako samozrejmosť.</i>

20
00:00:53,872 --> 00:00:55,759
<i>Ako sa tak
pretláčame životom,</i>

21
00:00:55,760 --> 00:00:58,923
<i>možno nás zamestná
nejaká neľahká úloha,</i>

22
00:00:59,169 --> 00:01:01,675
<i>a ani si ich nevšimneme.</i>
........