1
00:00:27,193 --> 00:00:29,648
Sobota večer,...

2
00:00:29,737 --> 00:00:34,399
..a vesmír je téměř stejný,
jako v kterémkoliv okamžiku z historie světa.

3
00:00:34,491 --> 00:00:39,651
Planety a hvězdy obíhají, rotují
a dělají vše, co se od nich očekává.

4
00:00:39,746 --> 00:00:41,739
Na Zemi, když Slunce zapadá,...

5
00:00:41,832 --> 00:00:45,781
..se připravují miliony lidí na každotýdenní událost,
která je mnohem nepředvídatelnější než vesmír.

6
00:00:45,877 --> 00:00:48,368
V 63 zemích světa,...

7
00:00:48,463 --> 00:00:52,507
..tucty loterijních automatů
roztáčejí stovky míčků.

8
00:00:53,300 --> 00:00:56,550
Trvá pár sekund
než jsou vylosována vítězná čísla,...

9
00:00:56,637 --> 00:00:59,591
..sekund, kdy si poražený
uvědomí, že prohrál.

10
00:00:59,681 --> 00:01:05,351
Ale pro vítěze, je to událost, která
bezpochyby navždy změní jejich životy.

11
00:01:06,563 --> 00:01:08,639
Šťastní hajzlové!

12
00:01:33,880 --> 00:01:38,126
Vítejte ve víkendovém losování
Národní Loterie, dnes je sobota 21. srpna

13
00:01:38,217 --> 00:01:41,632
Dnes vysíláme živě
ze samého srdce Dublinu.

14
00:01:41,720 --> 00:01:45,967
Jak jsme řekli - počítáme celkovou výši
výhry, které lze dnes dosáhnout.

15
00:01:46,057 --> 00:01:49,640
O celkové výhře a všech novinkách
vás budeme informovat...

16
00:01:49,727 --> 00:01:53,807
..v našem přehledném programu
který bude následovat ihned po zprávách.

17
00:01:53,898 --> 00:01:58,524
Nyní se pojďme soustředit na hru
a dostat toto týdenní losování do pohybu.

18
00:01:58,611 --> 00:02:01,730
- Kombinace šesti čísel...
- Annie, kde mám svůj los?

19
00:02:01,822 --> 00:02:03,898
V kalhotech.

20
00:02:03,991 --> 00:02:06,066
O bože!

21
00:02:07,118 --> 00:02:11,994
Zde je Alan Fergis, náš nezávislý
pozorovatel. Alan je ze Stokescroft...

22
........