1
00:00:00,630 --> 00:00:02,350
<i> V minulých dílech Smash...</i>

2
00:00:02,367 --> 00:00:04,285
Buďme špatní

3
00:00:04,821 --> 00:00:08,106
- Jdu pozdě?
- Ne. Karen přišla dřív.

4
00:00:08,482 --> 00:00:09,536
S počítači to docela umím,

5
00:00:09,551 --> 00:00:11,202
kdybyste potřebovala pomoct.

6
00:00:11,618 --> 00:00:14,420
- Z čeho je obviněn?
- Zdržoval se v blízkosti drog.

7
00:00:14,555 --> 00:00:15,858
Až uslyšíte, jaká přání...

8
00:00:15,893 --> 00:00:18,492
Ponižuješ mě, když mě neignoruješ!

9
00:00:18,505 --> 00:00:21,296
Mám docela dobrý přehled
o tom, co mohu nabídnout.

10
00:00:22,218 --> 00:00:24,536
- Já jsem Tom.
- Já Sam.

11
00:00:25,281 --> 00:00:26,968
Vím, co můžu nabídnout.

12
00:00:31,357 --> 00:00:33,187
Někdo to rád horké a to není špatné

13
00:00:33,203 --> 00:00:35,180
CHEMIE

14
00:00:35,954 --> 00:00:39,457
Její úsměv a tvoje představy duet hrají

15
00:00:39,600 --> 00:00:43,648
Pak paměť se ti zakalí
Nevíš, kde jsi

16
00:00:47,976 --> 00:00:49,234
Jsi v pořádku?

17
00:00:51,245 --> 00:00:52,210
Jasně.

18
00:00:54,882 --> 00:00:56,070
Chceš trochu kávy?

19
00:00:57,134 --> 00:00:58,304
Kolik je hodin?

20
00:01:03,785 --> 00:01:05,070
$7 milionů?

21
00:01:05,440 --> 00:01:07,890
V dnešní době to není na
muzikál zas až tak tolik.

22
00:01:08,048 --> 00:01:11,875
Ale pokud mi chceš dát $15 milionů,
Ralphe, nebudu protestovat.

23
00:01:11,909 --> 00:01:13,877
Ale budeš to muset dostat na Broadway.

24
........