1
00:00:08,851 --> 00:00:10,617
<i>Sanchezi, máš návštěvu!</i>

2
00:00:15,291 --> 00:00:16,846
<i>Oběd za pět minut.</i>

3
00:00:30,125 --> 00:00:31,627
<i>Za deset minut končíme.</i>

4
00:00:39,725 --> 00:00:40,610
Dělejte.

5
00:00:55,908 --> 00:00:57,074
Musí to být někde tady.

6
00:00:57,799 --> 00:00:59,040
Já nevím, chlapi.

7
00:01:00,326 --> 00:01:01,306
Našel jsem to.

8
00:01:06,123 --> 00:01:07,256
Dvě minuty ke svobodě.

9
00:01:10,023 --> 00:01:11,430
Mám jich jen 46.

10
00:01:12,742 --> 00:01:14,043
Není někdo na ošetřovně?

11
00:01:14,195 --> 00:01:15,063
Negativní.

12
00:01:15,392 --> 00:01:16,246
Zkontrolujeme každého.

13
00:01:20,265 --> 00:01:21,599
Není tam dost místa.

14
00:01:21,730 --> 00:01:23,695
Je tam přesně tolik místa,
kolik tam má být.

15
00:01:23,696 --> 00:01:25,226
Někde se tam zasekneme a umřeme.

16
00:01:25,240 --> 00:01:26,506
Na to teď není čas, Pate.

17
00:01:27,786 --> 00:01:29,989
Ani pak dole nenajdou
naše těla.

18
00:01:30,168 --> 00:01:32,211
- Vlez do toho tunelu.
- Nesahej na mě!

19
00:01:35,856 --> 00:01:37,605
- Nemusíš tam lézt.
- Klídek...

20
00:01:37,788 --> 00:01:41,617
Ale v tom případě se rychle
vrať do cely a drž klapačku.

21
00:01:41,921 --> 00:01:42,706
Tak jo.

22
00:01:44,031 --> 00:01:44,764
Dobře.

23
00:02:04,676 --> 00:02:06,594
Pro tebe je ta díra taky malá, Brody?

24
00:02:09,089 --> 00:02:10,114
Potvrzujeme tři pohřešované.
........