1
00:00:01,280 --> 00:00:05,280
CZ titulky performed by Koudy
Korekce by DJ Lonely ©2007

2
00:00:05,284 --> 00:00:09,384
GST® (Gentlemen's Subtitles Team)
<i>www.subtitles.shadowork.net</i>

3
00:01:48,341 --> 00:01:49,740
Vítejte v policejním pořadu.

4
00:01:49,776 --> 00:01:52,609
Jsem váš hostitel, Dragon.

5
00:01:53,513 --> 00:01:54,241
Neztrácejme čas.

6
00:01:54,280 --> 00:01:55,975
Podívejme se na první případ.

7
00:01:56,015 --> 00:01:57,448
Spousta lidí si stěžuje,

8
00:01:57,484 --> 00:01:58,576
že nějaký podvodník obral nějakou

9
00:01:58,618 --> 00:01:59,448
starou

10
00:01:59,486 --> 00:02:00,783
škaredou a nešťastnou ženu o peníze.

11
00:02:00,820 --> 00:02:02,412
Podívejme se na to.

12
00:02:02,989 --> 00:02:04,320
Madam...

13
00:02:05,258 --> 00:02:06,316
Co se děje?

14
00:02:06,359 --> 00:02:08,327
Mám tu pro vás nějaké věci.

15
00:02:08,361 --> 00:02:10,386
Mohla byste se kouknout na tohle zboží?

16
00:02:10,830 --> 00:02:13,492
Co to je? Je to nelegální?

17
00:02:13,533 --> 00:02:17,333
Nebojte se.
Je to "padni kam padni" dvojitý balíček.

18
00:02:17,604 --> 00:02:18,798
Dvojitý balíček?

19
00:02:18,838 --> 00:02:19,634
Správně.

20
00:02:19,672 --> 00:02:24,166
Nejdříve ze všeho,
tohle jsou rudí mravenci z dovozu.

21
00:02:24,210 --> 00:02:25,973
Tohle nejsou zrovna obyčejní mravenci.

22
00:02:26,012 --> 00:02:28,674
Jedí pouze svrchní části kůže

23
00:02:28,715 --> 00:02:30,808
a vypouštějí kolagen.

24
00:02:30,917 --> 00:02:33,886
Fakt? Jak?

........