1
00:00:44,044 --> 00:00:46,547
www.titulky.com

2
00:00:47,381 --> 00:00:52,427
VISION ENTERTAINMENT
uvádí

3
00:01:07,943 --> 00:01:10,153
v hlavních rolích:

4
00:01:15,367 --> 00:01:17,661
Yang Donggeun

5
00:01:20,372 --> 00:01:22,958
Hirayama Aya
Kato Masaya

6
00:01:25,752 --> 00:01:28,046
Jeong Taewoo
Jeong Duhong
Park Seongmin

7
00:01:35,679 --> 00:01:37,639
Bojím se boje.

8
00:01:41,268 --> 00:01:45,564
Bojím se, že prohraju
a budu zatracen.

9
00:01:52,196 --> 00:01:57,826
Ale víc se bojím,
že přežiju a budu mrzák,

10
00:01:57,951 --> 00:01:59,745
než že zemřu v boji!

11
00:02:03,373 --> 00:02:04,833
Slyším kvílení větru.

12
00:02:06,376 --> 00:02:12,049
Slyším svůj vnitřní strach.

13
00:02:12,174 --> 00:02:13,342
Režie: Yang Yunho

14
00:02:23,685 --> 00:02:27,856
BOJOVNÍK VĚTRU

15
00:02:30,943 --> 00:02:33,946
1939 - SOUL

16
00:02:58,178 --> 00:02:59,388
Letadlo!

17
00:03:13,652 --> 00:03:15,654
HLEDÁME MLADÉ
VOJENSKÉ PILOTY

18
00:03:22,578 --> 00:03:25,581
1942
PŘÍSTAV SHIMONOSEKI - JAPONSKO

19
00:04:26,183 --> 00:04:29,144
Ty se chceš ukrýt, že jo?

20
00:04:32,564 --> 00:04:34,483
Jsi z Koreje?

21
00:04:34,566 --> 00:04:39,154
Copak nevíš, na jak dlouho
dezertéři chodí do vězení?

22
00:04:41,198 --> 00:04:44,159
Líbí se mi
tvoje upřímnost!

23
00:04:47,371 --> 00:04:51,667
........