1
00:01:48,300 --> 00:01:50,500
OK.Řeknu ti vtip.

2
00:01:50,600 --> 00:01:52,405
Opravdu dobrej.

3
00:01:53,800 --> 00:01:56,572
Chlap s ženskou si to jednou v noci rozdávají ...

4
00:01:56,600 --> 00:01:59,000
... a překvapí je syn.

5
00:01:59,692 --> 00:02:02,005
Počkej. Jedeme správným směrem?

6
00:02:03,000 --> 00:02:04,615
Olafe!

7
00:02:06,726 --> 00:02:08,819
Co vlastně, sakra, hledáme?

8
00:02:09,000 --> 00:02:11,168
Drž se pořád rovně.

9
00:02:12,000 --> 00:02:15,168
Už jsme blízko od zdroje signálu.

10
00:02:16,000 --> 00:02:17,847
Dobře. Pokračuj.

11
00:02:19,378 --> 00:02:22,716
Kluk je v šoku a s pláčem uteče pryč.

12
00:02:23,136 --> 00:02:27,102
Matka křičí: "Co budeme, pro boha, dělat?"

13
00:02:28,222 --> 00:02:32,443
Otec řekne: "Nějak to urovnám."

14
00:02:34,034 --> 00:02:36,014
Odejde z pokoje.

15
00:02:36,015 --> 00:02:38,014
Jde a otevře dveře do synova pokoje ...

16
00:02:38,018 --> 00:02:40,862
a vidí, jak malý Sven sedí babičce na klíně ...

17
00:02:40,864 --> 00:02:44,002
... a zaměstnává ji.

18
00:02:44,582 --> 00:02:47,833
Kluk babičce skáče na klíně nahoru
a dolů, nahoru a dolů.

19
00:02:47,953 --> 00:02:50,000
Kluk se otočí a kouká na tátu ...

20
00:02:50,100 --> 00:02:54,553
"Už to není taková legrace,
když se jedná o tvoji mámu, co!?"

21
00:02:59,779 --> 00:03:00,591
Zastav!

22
00:03:08,006 --> 00:03:09,819
Jsme velice blízko.

23
00:03:14,206 --> 00:03:16,419
Jsme přímo nad tím.

24
00:03:40,043 --> 00:03:42,031
Nehýbejte se!

25
00:04:08,259 --> 00:04:09,661
........