1
00:00:00,810 --> 00:00:01,944
Viděli jste...

2
00:00:01,946 --> 00:00:03,329
Získala jsem stáž v městské.

3
00:00:03,331 --> 00:00:06,198
V nemocnici?
Ve které pracuju?

4
00:00:06,200 --> 00:00:09,261
Co jsem opravdu chtěla bylo
tě vidět, slyšet od tebe,

5
00:00:09,263 --> 00:00:10,496
proč jsi odešel.

6
00:00:10,498 --> 00:00:12,327
Ta noc, co umřel Stu,

7
00:00:12,329 --> 00:00:14,062
když jsem byl napaden,

8
00:00:14,064 --> 00:00:15,561
ten útok mě změnil.

9
00:00:15,563 --> 00:00:18,062
Smrt...

10
00:00:18,064 --> 00:00:20,164
Mohla bys převzít moji
práci a být Smrtí.

11
00:00:20,166 --> 00:00:21,570


12
00:00:22,642 --> 00:00:24,642
Zítra zabiješ
svou první duši.

13
00:00:24,644 --> 00:00:25,879
Možná to zvládnu.

14
00:00:25,881 --> 00:00:27,950
Suren o mně ví?
Že jsem zpátky?

15
00:00:27,952 --> 00:00:29,620
- Opravdu ho chceš po svém boku?
- Ano.

16
00:00:29,622 --> 00:00:32,490
Jestli si chceš koupit cestu
nazpět k tomuto dvoru,

17
00:00:32,492 --> 00:00:34,792
Matka bude chtít zaplatit
určitou cenu.

18
00:00:34,794 --> 00:00:37,097
Samozřejmě, upír na tohle
nezemře.

19
00:00:37,099 --> 00:00:39,833
- Kůže ti naroste zpět.
- Henry je moje krev.

20
00:00:39,835 --> 00:00:42,469
A doufám, že bude naživu,
až se pro něj vrátím.

21
00:00:46,440 --> 00:00:48,172


22
00:00:49,173 --> 00:00:51,041


23
........