1
00:00:10,363 --> 00:00:14,920
"Být někdo" Část 2/3

2
00:00:15,360 --> 00:00:18,320
- Co dál?
- Shromáždíme důkazy a vyhodnotíme je.

3
00:00:18,320 --> 00:00:21,320
- Jinými slovy, nemáte tušení.
- To jsem neřekl, pane.

4
00:00:21,320 --> 00:00:23,800
Tohle je univerzita.
Neveřejné místo.

5
00:00:23,800 --> 00:00:27,120
Ale on se zúčastnil zatracené
přednášky, procházel se tady,

6
00:00:27,120 --> 00:00:29,360
a zabil bílého akademika.

7
00:00:29,360 --> 00:00:32,480
- Pořád si myslíte, že je
to nějaký šašek? - Ne, pane.

8
00:00:32,480 --> 00:00:35,400
Takže celé vaše vyšetřování
se zaměřilo špatným směrem?

9
00:00:35,400 --> 00:00:38,331
Vypadá to tak, pane.

10
00:00:45,800 --> 00:00:47,840
Sežeň Fitze.
Chci s ním mluvit co nejdříve.

11
00:00:47,840 --> 00:00:49,800
Je mi líto, pane. To nemůžu.

12
00:00:49,800 --> 00:00:52,280
- Sežeň Fitze!
- Ne.

13
00:00:52,280 --> 00:00:54,080
Je to rozkaz!

14
00:00:54,080 --> 00:00:56,977
To je mi fuk.

15
00:00:57,920 --> 00:00:59,560
Co se děje?

16
00:00:59,560 --> 00:01:02,651
Odmítám poslušnost.

17
00:01:06,240 --> 00:01:08,080
Řekni mi všechno.

18
00:01:08,080 --> 00:01:11,720
- Je to osobní záležitost.
- Není osobní. Teď už ne.

19
00:01:11,720 --> 00:01:14,000
Nebude to pokračovat.

20
00:01:14,000 --> 00:01:15,880
Dovoloval si na tebe?

21
00:01:20,760 --> 00:01:24,400
Nejela jsem na dovolenou
s Peterem. Nejela jsem s nikým.

22
00:01:24,400 --> 00:01:27,320
- Říkalas...
- Já vím. "Já a Peter dělali tohle."

23
........