1
00:00:25,984 --> 00:00:27,027
Dobrý večer.

2
00:00:27,110 --> 00:00:30,155
Práve dokončujem dosť
zaujímavé zariadenie.

3
00:00:30,197 --> 00:00:31,573
Myslím, že vás pobaví.

4
00:00:34,785 --> 00:00:36,620
Dnes večer vám ukážeme príbeh...

5
00:00:37,871 --> 00:00:39,498
Mal by som to vysvetliť.

6
00:00:39,540 --> 00:00:40,916
Viete, je to skonštruované tak,

7
00:00:40,999 --> 00:00:43,877
že keď sa niekto dotkne
ovládača,

8
00:00:43,961 --> 00:00:45,504
aby zmenil program,

9
00:00:45,587 --> 00:00:47,381
dostane strašný elektrický šok.

10
00:00:47,756 --> 00:00:50,551
Sľubujeme si tým, že zlepšíme
lojalitu našich divákov.

11
00:00:52,219 --> 00:00:53,387
To bol ďalší šok.

12
00:00:53,470 --> 00:00:55,180
Nie je to zanedbateľná vec.

13
00:00:55,222 --> 00:00:57,808
25,000 voltov.

14
00:00:58,183 --> 00:01:00,227
Upraží ich to do chrumkava
ako slaninu.

15
00:01:00,561 --> 00:01:03,021
Nanešťastie to má jeden
nedostatok.

16
00:01:03,105 --> 00:01:05,691
Tiež to vypáli
televízne elektrónky,

17
00:01:05,732 --> 00:01:07,985
čím znemožňuje pre pozostalých

18
00:01:08,068 --> 00:01:09,194
dopozerať zvyšok programu.

19
00:01:10,445 --> 00:01:11,738
No nič nie je dokonalé

20
00:01:11,822 --> 00:01:13,740
a nie je nič lepšie ako dobrý
kanadský žartík.

21
00:01:13,782 --> 00:01:16,743
Aspoň to si myslela postava
v dnešnej hre.

22
00:01:19,586 --> 00:01:30,017
NOC, KEĎ NASTAL KONIEC SVETA

23
00:01:32,509 --> 00:01:34,469
Tak som mu povedal,
"Kde ideš?"
........