1
00:00:02,340 --> 00:00:03,490
Tracy, Jenno.

2
00:00:03,879 --> 00:00:07,338
Všichni moc dobře víme, co se stalo,
když jste uváděli přehlídku na den

3
00:00:07,458 --> 00:00:09,358
sv. Patrika před třemi lety.

4
00:00:10,234 --> 00:00:11,452
Vzbuď se, cou...

5
00:00:11,452 --> 00:00:13,111
A před dvěma lety.

6
00:00:13,231 --> 00:00:16,539
- Umři, démone!
- Proč jsi mi pak už nikdy nezavolal?!

7
00:00:16,795 --> 00:00:20,083
Naneštěstí, pokud se tedy tento týden
zázračně neuchytil "Harry's law"

8
00:00:20,082 --> 00:00:22,597
a nikdo mi to neřekl, jste tu
pořád největší hvězdy.

9
00:00:22,717 --> 00:00:24,567
Ale letos řeknete jenom to,

10
00:00:24,760 --> 00:00:26,610
co bude na čtecím zařízení.

11
00:00:26,756 --> 00:00:28,606
Neodchylujte se od scénáře.

12
00:00:28,842 --> 00:00:31,189
Jacku, Tracy a já jsme profesionálové.

13
00:00:31,195 --> 00:00:34,248
V televizi i v debatách
o sebevraždě s asistencí.

14
00:00:34,962 --> 00:00:36,962
Tajné podání ruky, má blbinko.

15
00:00:38,433 --> 00:00:42,594
Hazel, zítra tady nebudu,
tak bych ti chtěl dát tohle.

16
00:00:43,188 --> 00:00:45,638
Tohle mi odstranili v šestnácti letech.

17
00:00:46,710 --> 00:00:50,860
O přehlídku se neboj. O Tracyho a Jennu
se postarám jako o vlastní děti.

18
00:00:51,261 --> 00:00:55,611
To vlastně není dobrá záruka, v roce
2004 jsem je navždy opustila v Tescu.

19
00:00:56,483 --> 00:00:59,059
O alergiích pana Jordana
jsem ti říkal, že ano?

20
00:00:59,059 --> 00:01:01,875
Jo, Kennethe. Alergický je jenom
na léky proti alergii.

21
00:01:01,875 --> 00:01:04,386
Ale přitom je má moc rád.
A slečna Maroneyová...

22
00:01:04,386 --> 00:01:07,136
Kennethe, nech to být,
teď je to moje rodeo.

........