1
00:00:21,647 --> 00:00:23,857
Kurva, tam venku je hotová Sibiř.

2
00:00:24,149 --> 00:00:27,486
Chlápek v rádiu říkal,
že teplota klesne na 1 stupeň.

3
00:00:28,654 --> 00:00:31,281
1 stupeň. To bude mrznout, proboha.

4
00:00:32,658 --> 00:00:34,868
Hej, Chili. Čumíš do blba?

5
00:00:35,661 --> 00:00:39,373
Zavíraj Granville,
to kino v Biscayne.

6
00:00:40,165 --> 00:00:42,167
Dluží Momovi pár táců.

7
00:00:42,167 --> 00:00:45,796
Já vím. Myslím si, že by to Momo mohl koupit.
Mohl bych to pro něj vést.

8
00:00:47,673 --> 00:00:51,760
Proč by chtěl Momo kino,
které vysílá samé propadáky?

9
00:00:52,678 --> 00:00:55,764
Říkám, ať to přestaví na
něco jako Porno kino, nebo tak.

10
00:00:56,682 --> 00:00:59,184
- Jdu si pokecat s Chilim.
- A na víc, máš nějakou práci.

11
00:00:59,184 --> 00:01:00,769
Jo. Jo.

12
00:01:02,729 --> 00:01:04,690
- Rayi! Jak se máš?
- Dobře. A ty?

13
00:01:04,690 --> 00:01:07,192
OK. Věřil bys tomu počasí?

14
00:01:08,235 --> 00:01:10,696
Je to Miami Beach, pro Kristapána.

15
00:01:10,696 --> 00:01:12,406
Chili Palmer.

16
00:01:13,240 --> 00:01:17,286
Venku štípe mráz a uvnitř Chili Palmer.
Dneska je ale zkurvený počasí.

17
00:01:19,246 --> 00:01:20,747
Jak se máš, Rayi?

18
00:01:20,747 --> 00:01:23,417
Evidentně líp než ty, Chili.

19
00:01:25,752 --> 00:01:27,713
Jo, ten byl dobrej!

20
00:01:35,262 --> 00:01:38,265
Hej, až přestaneš
zírat z toho okna

21
00:01:38,265 --> 00:01:40,767
přijď za mnou do kanceláře.

22
00:01:51,737 --> 00:01:53,739
Hej! Kde je moje bunda?

23
00:01:54,740 --> 00:01:56,742
Není to jedna z těchhle?
........