1
00:00:04,797 --> 00:00:07,532
Hej, Donna, prečo pozeráš
na svoje trofeje tak divne

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,300
a prečo máš tieto trofeje?

3
00:00:09,368 --> 00:00:10,769
Sú to trofeje za druhé miesto

4
00:00:10,836 --> 00:00:12,203
Dancing with the Stools
zo Stoolbend's.


5
00:00:12,271 --> 00:00:13,638
Je to za dva týždne,

6
00:00:13,706 --> 00:00:15,807
a tento rok nedovolím, aby ma tvoji rodičia
porazili znovu.

7
00:00:15,875 --> 00:00:18,409
Začalo to v roku 1991.

8
00:00:18,494 --> 00:00:21,663
Spomínam si, pretože som mala len...


9
00:00:21,730 --> 00:00:24,766

<i>A víťazmi šampionátu </i>

10
00:00:24,834 --> 00:00:29,871
Dancing with the Stools Dance
sú...

11
00:00:29,922 --> 00:00:32,006
Nákladný vlak
a Cookie Brownová!

12
00:00:32,074 --> 00:00:33,174


13
00:00:33,242 --> 00:00:36,177



14
00:00:37,329 --> 00:00:38,830

Ahoj, všetci.

15
00:00:38,898 --> 00:00:41,366
Teraz je rok 1998.

16
00:00:41,433 --> 00:00:46,571
Ideme ďalej, víťazmi tohtoročnej
tanečnej súťaže sú...

17
00:00:46,639 --> 00:00:50,859
náš vlastný prezident
a zavalitá stážistka,

18
00:00:50,926 --> 00:00:53,611
Nákladný vlak
a Cookie Brownová.

19
00:00:53,679 --> 00:00:55,079


20
00:00:55,147 --> 00:00:59,184
Haha, to je tipické pre túto
časť histórie.

21
00:00:59,251 --> 00:01:04,689
Nákaldný vlak a Cookie Brownová!

22
00:01:04,757 --> 00:01:06,958
........