1
00:00:03,119 --> 00:00:05,390
Vodu. Potřebuju vodu.

2
00:00:05,391 --> 00:00:07,054
Done, co se děje?

3
00:00:07,055 --> 00:00:08,622
Právě jsem zmařil bankovní loupež, Sally.

4
00:00:08,623 --> 00:00:09,774
To si děláš srandu.

5
00:00:09,775 --> 00:00:12,622
Co se stalo? Spustili alarm nebo co?

6
00:00:12,623 --> 00:00:15,021
Ne. Upustili tašku s penězma před bankou.

7
00:00:15,022 --> 00:00:19,117
Já se jim hned chystal napsat pokutu
za odhazování odpadků.

8
00:00:19,118 --> 00:00:25,166
Ale uvědomil jsem si: "Hele, to nejsou odpadky.
To je taška plná peněz."

9
00:00:25,167 --> 00:00:28,141
Takže kdyby tu tašku neupustili,
tak by se jim podařilo uprchnout?

10
00:00:28,142 --> 00:00:29,421
Ano.

11
00:00:29,422 --> 00:00:35,374
Ale naštěstí pro nás, ochránce zákona,
lidé pořád dělají chyby.

12
00:00:35,375 --> 00:00:36,622
Vážně?

13
00:00:36,623 --> 00:00:37,454
Jo.

14
00:00:37,455 --> 00:00:42,093
Zločinci jsou hloupí. Ale já jsem vždycky
krok před nimi.

15
00:00:43,407 --> 00:00:45,807
Bože! Já nechal tu tašku s penězma v autě!

16
00:00:50,798 --> 00:00:52,397
Vyloupení banky? To zní neproveditelně.

17
00:00:52,398 --> 00:00:55,341
Všechny ty policejní kamery a ochranka.

18
00:00:55,342 --> 00:01:00,078
Všechny ty sprostý časopisy a tlak, aby
se zadařilo.

19
00:01:02,318 --> 00:01:04,174
Harry, to je spermobanka.

20
00:01:06,606 --> 00:01:09,806
Bože, ne.

21
00:01:09,807 --> 00:01:14,349
Musíte uznat, že by bylo docela vzrušující
dokázat vyloupit banku.

22
00:01:14,350 --> 00:01:16,013
Jo, prachy by byly fajn.

23
00:01:16,014 --> 00:01:18,573
Tommy, o peníze nejde. Jde o tu výzvu.

24
........