1
00:00:02,246 --> 00:00:03,480
To jsou schránky na kletby.

2
00:00:03,531 --> 00:00:05,782
Mají držet to
zlý mojo uvnitř, co?

3
00:00:05,817 --> 00:00:07,117
- Něco jak Pandořina skříňka?
- Jo.

4
00:00:07,151 --> 00:00:09,119
Jsou udělaný tak, aby zadržely
sílu prokletýho předmětu.

5
00:00:09,153 --> 00:00:12,794
Same, Frank pracuje na těch číslech,
na který Bobby vydal poslední dech.

6
00:00:12,834 --> 00:00:14,491
Jsou to souřadnice.

7
00:00:14,542 --> 00:00:15,959
Čeho?

8
00:00:15,994 --> 00:00:18,462
Pole ve Wisconsinu.

9
00:00:18,496 --> 00:00:20,414
Nedávno koupenýho firmou Willman, a. s..,

10
00:00:20,448 --> 00:00:21,948
dceřinná společnost...

11
00:00:21,983 --> 00:00:24,718
Pokud chcete vyhrát,
pak musíte být žralokem.

12
00:00:24,752 --> 00:00:26,019
A žralok musí jíst.

13
00:00:26,054 --> 00:00:27,504
...Richard Roman Enterprises.

14
00:00:27,555 --> 00:00:29,022
Chystají se něco stavět.

15
00:00:29,057 --> 00:00:31,556
- Stavět co?
- Přesně. Co?

16
00:00:31,596 --> 00:00:34,294
Jsem prvotřídní šílenec.
Ale zvládám to.

17
00:00:34,312 --> 00:00:35,896
Něco je teď
rozhodně jiný, co?

18
00:00:35,930 --> 00:00:38,315
- Pustils mě dovnitř.
- Drž hubu.

19
00:00:38,349 --> 00:00:40,467
Řekl mi "drž hubu".

20
00:00:40,485 --> 00:00:43,854
Tak ty si myslíš, že můžeš udělat ty tvoje
malý triky a zas se mě zbavit, jen tak? Ne.

21
00:00:43,905 --> 00:00:46,309
Myslím, že jsem
tě dostal, spolubydlící.

22
00:00:52,880 --> 00:00:56,274
Ne zas Irina. Hádám,
že je pro nás příliš slavná.

........