1
00:00:14,661 --> 00:00:17,487
Tak já se zeptám Kwon Ji Hyuka.

2
00:00:17,937 --> 00:00:19,867
Máš přítelkyni?

3
00:00:19,981 --> 00:00:21,906
Musím vám odpovědět?

4
00:00:22,536 --> 00:00:25,293
A proč by jsi nemohl?

5
00:00:25,438 --> 00:00:30,656
Mám tu fotku, jak nějaká dívka odchází z tvého bytu.

6
00:00:30,686 --> 00:00:33,343
Bydlíte spolu?

7
00:00:37,869 --> 00:00:40,523
Omlouvám se, kluci budou muset odejít.

8
00:00:40,769 --> 00:00:49,195
Než aby to řešila agentura, by bylo lepší, abys řekl, jak to je, ne?

9
00:00:53,807 --> 00:00:55,914
Není to pravda.

10
00:00:56,842 --> 00:01:00,359
Ale přítelkyni stejně máš?

11
00:01:00,527 --> 00:01:05,750
- Je mi to líto, ale už není čas na otázky.
- Já odpovím.

12
00:01:05,870 --> 00:01:09,156
Říkáš, že spolu nebydlíte, ale přítelkyni máš?

13
00:01:09,178 --> 00:01:11,203
Ano, mám přítelkyni.

14
00:01:13,683 --> 00:01:21,062
Takže můžu napsat článek, že máš přítelkyni a že spolu bydlíte?

15
00:01:21,609 --> 00:01:24,948
Už se na víc otázek neptejte.

16
00:01:24,972 --> 00:01:29,671
Omlouváme se. Nezbyde čas ani na focení.

17
00:02:30,281 --> 00:02:32,328
- Slyšela jsi to?
- A co?

18
00:02:32,351 --> 00:02:36,031
- "Sladké oko" jsou plní novin.
- Co?

19
00:02:36,043 --> 00:02:38,913
A zprávy na internetu pořád příbývají.

20
00:02:39,894 --> 00:02:41,718
Kvůli téhle fotce.

21
00:02:44,694 --> 00:02:50,523
Nejsi to ty?
Říkala jsi, že bydlíš vedle.

22
00:02:54,546 --> 00:02:56,171
Su Ah.

23
00:03:25,821 --> 00:03:30,009
Řekni mi to.
Že to nejsi ty...na té fotce.

24
00:03:31,179 --> 00:03:33,075
Řekni mi to!
........