1
00:00:01,900 --> 00:00:04,300
Tlak 80 a klesá.

2
00:00:04,335 --> 00:00:06,064
Vidím.

3
00:00:06,104 --> 00:00:08,629
Tlak 75.

4
00:00:12,177 --> 00:00:13,144
Rozperku.

5
00:00:13,178 --> 00:00:14,702
Mali by sme počkať
na staršieho rezidenta.

6
00:00:14,746 --> 00:00:15,940
On krváca teraz.
Nemáme čas.

7
00:00:15,980 --> 00:00:17,777
Už ste to niekedy robili?

8
00:00:17,816 --> 00:00:19,909
Iba na mŕtvole
na hodine anatómie.

9
00:00:21,152 --> 00:00:23,814
Tlak 70!

10
00:00:23,855 --> 00:00:27,586
Nebojte sa. Skontrolujem chrbticu...

11
00:00:27,625 --> 00:00:29,092
teraz aortu.

12
00:00:29,127 --> 00:00:31,493
Tlak 65!
No tak.

13
00:00:31,529 --> 00:00:33,759
Niečo je zle?
Nemôžem nájsť aortu.

14
00:00:33,798 --> 00:00:34,787
Tlak 60!

15
00:00:34,833 --> 00:00:35,993
Ak to idete urobiť,
doktor, urobte to.

16
00:00:36,034 --> 00:00:39,231
No tak.
Tlak 55.

17
00:00:44,876 --> 00:00:46,468
Dobre, mám to.
Svorku na aortu.

18
00:00:46,511 --> 00:00:47,739
Tlak 50!

19
00:00:50,181 --> 00:00:51,443
Tlak 60...

20
00:00:52,784 --> 00:00:53,773
70...

21
00:00:55,186 --> 00:00:56,483
80...

22
00:00:56,521 --> 00:00:58,284
90...

23
00:00:59,791 --> 00:01:00,951
105.

........