1
00:00:11,280 --> 00:00:12,595
Haló?

2
00:00:13,545 --> 00:00:19,106
Panečku, ten pokoj páchne, jako by
ho nikdo neuklidil po celých pět let

3
00:00:19,107 --> 00:00:22,019
televizního seriálu.

4
00:00:25,777 --> 00:00:27,935
Ahoj kuře!

5
00:00:27,936 --> 00:00:30,516
Tvoje křeslo moc špinavé.

6
00:00:30,517 --> 00:00:33,670
Když já uklidit, ty neutéct, ano?

7
00:00:34,481 --> 00:00:36,043
Přísahat!

8
00:00:51,914 --> 00:00:54,357
Líbíš se mi, kuře.

9
00:01:08,825 --> 00:01:11,025
100. epizoda - s05e20
Fight Club Paradise

10
00:01:11,026 --> 00:01:13,253
přeložil koczi.ok
pro robotchicken.familyguy.cz

11
00:01:13,254 --> 00:01:17,585
Ty vole, teď mi došlo, že asi ukážou
upoutávku na Sex ve městě 3!

12
00:01:17,586 --> 00:01:18,944
Proč se tak těšíš?

13
00:01:18,979 --> 00:01:21,509
Přemlouvala jsem tě na ten poslední
a málem ses se mnou rozešel.

14
00:01:21,510 --> 00:01:26,256
Ten poslední dost propadnul, takže
ten třetí udělá studio víc pro chlapy!

15
00:01:28,903 --> 00:01:31,551
Nedostatek testosteronu
testoval mou trpělivost,

16
00:01:31,552 --> 00:01:35,146
ale tahle nudná událost
se právě odstříkla k lepšímu.

17
00:01:37,736 --> 00:01:40,283
Hej, všichni, tahle kočka mi právě...

18
00:01:40,328 --> 00:01:43,036
Je to moc snadný, beru ten vtip zpět.
Beru ho zpět.

19
00:01:43,355 --> 00:01:47,131
Detektiv tvrdí, že Samantin límeček měl
vybouchnout při první sexuální narážce.

20
00:01:47,132 --> 00:01:49,865
Takže ho nemohla mít
déle než šedesát vteřin.

21
00:01:51,204 --> 00:01:53,579
Carrie, rychle přijď k Mirandě!

22
00:01:54,141 --> 00:01:56,817
Límeček jí měl vybouchnout,
hned jak vylízne nějakou štiku.

........