1
00:00:00,461 --> 00:00:02,529
Toto sa ti bude páčiť
Je to nezvyčajné.

2
00:00:02,530 --> 00:00:04,798
Nikdy neuhádneš ako sme našli obeť.

3
00:00:04,799 --> 00:00:05,898
Naozaj?

4
00:00:07,901 --> 00:00:09,535
Toto je nezvyčajné.

5
00:00:09,536 --> 00:00:12,671
Tiger džungľový,
ak sa nemýlim.

6
00:00:12,672 --> 00:00:16,408
A je tu všade ílovitá pôda,

7
00:00:16,409 --> 00:00:18,077
ľahko sa v nej kope.

8
00:00:18,078 --> 00:00:20,512
Preto aj ten hladný tiger
vyhrabal telo.

9
00:00:20,513 --> 00:00:23,748
To nie je fér. Nablízku je
rezervácia pre mačkovité šelmy.

10
00:00:23,749 --> 00:00:26,084
Opitý chlap vnikne dnu,
kŕmi tigre,

11
00:00:26,085 --> 00:00:28,419
včítane toho ktorý
objavil našu obeť.

12
00:00:28,420 --> 00:00:29,888
Len pre pokoj duše,

13
00:00:29,889 --> 00:00:31,923
počítam že všetky tigre
boli zahnané do ohrady?

14
00:00:31,924 --> 00:00:33,325
Pokiaľ viem tak áno.

15
00:00:35,094 --> 00:00:36,427
Ahoj, mačička.

16
00:00:39,597 --> 00:00:41,131
Ťažko uveriť, že zožral človeka.

17
00:00:41,132 --> 00:00:44,001
Ešte stále driapal pazúrmi do zeme,
keď tam prišli.

18
00:00:44,002 --> 00:00:45,069
Poďme.

19
00:00:46,771 --> 00:00:49,439
Podľa koronera ide o udusenie.

20
00:00:49,440 --> 00:00:51,175
Zdá sa že obeť zabili
niekde inde

21
00:00:51,176 --> 00:00:53,310
a potom ju tu zahrabali,
podľa zmodrania tela.

22
00:00:53,311 --> 00:00:55,478
Navyše sú tu stopy fúrika.

23
00:00:55,479 --> 00:00:58,214
........