1
00:00:02,660 --> 00:00:06,899
"Jediná věc je nezbytná pro triumf
zla: Aby dobří lidé nic nedělali."

2
00:00:06,900 --> 00:00:09,939
Česká televize uvádí
kanadsko-americký film

3
00:00:09,940 --> 00:00:13,012
HITLER - VZESTUP ZLA
Část 1.

4
00:00:28,220 --> 00:00:32,899
Parsifal je německý ideál,
kombinace síly,

5
00:00:32,900 --> 00:00:35,698
odhodlání a čistoty.

6
00:00:39,260 --> 00:00:43,219
Dobrý den, pánové!
Můj syn Adolf.

7
00:00:44,300 --> 00:00:48,419
Tohle býval můj stůl,
než jsem šel do penze.

8
00:00:48,420 --> 00:00:53,210
- Proto se musíš ve škole snažit.
- Ty starej pitomče!

9
00:00:54,540 --> 00:00:57,659
Je normální na chlapce jeho věku.

10
00:00:57,660 --> 00:01:01,379
Moje boží prokletí za to,
že jsem si vzal svou neteř!

11
00:01:01,380 --> 00:01:03,575
Strýčku, nebuď absurdní.

12
00:01:19,060 --> 00:01:23,379
Nakonec dostaneš, co chceš.

13
00:01:23,380 --> 00:01:26,133
Budeš malíř, umělec...

14
00:01:28,740 --> 00:01:32,619
Cokoliv budeš chtít,
ty můj malý génie.

15
00:01:44,220 --> 00:01:48,338
Parchante!
Zase jsi mi vypálil úly!

16
00:01:58,860 --> 00:02:05,259
Strýčku víš, co si myslím?
Že by ho měli vzít.

17
00:02:05,260 --> 00:02:08,219
Je to nadaný malíř.

18
00:02:08,220 --> 00:02:12,054
K čemu potřebuje přírodopis
a matematiku?

19
00:02:13,860 --> 00:02:15,976
Strýčku, co je ti?

20
00:02:20,020 --> 00:02:21,738
Panebože!

21
00:02:23,860 --> 00:02:27,694
Ady, pojď honem!
Pomoz mi s otcem.

22
00:02:28,700 --> 00:02:34,570
- Pojedu do Vídně, máti.
........