1
00:00:10,387 --> 00:00:13,379
LEVNÉ KNIHY
uvádí

2
00:08:02,227 --> 00:08:08,780
MELANCHOLIA

3
00:08:14,387 --> 00:08:20,576
1. ČÁST
J U S T I N E

4
00:09:01,027 --> 00:09:02,460
Pane...

5
00:09:07,707 --> 00:09:12,258
Ještě kousek couvněte, půjde to.
Chce to ještě...

6
00:09:12,467 --> 00:09:14,219
Asi tě neslyší.

7
00:09:15,067 --> 00:09:17,661
Pane, slyšíte mě tam vepředu?

8
00:09:19,107 --> 00:09:20,859
Je to jasný, fešáku?

9
00:09:21,307 --> 00:09:24,344
Předkem je v jiným okrese.
Tak je ta mrcha dlouhá.

10
00:09:24,827 --> 00:09:29,617
Ještě tak metr a půl může.
A on zastavil!

11
00:09:35,067 --> 00:09:36,739
Stačí! Stát!

12
00:10:05,427 --> 00:10:07,065
Počkat, počkat!

13
00:10:07,267 --> 00:10:10,623
Jsme dost u kraje.
Ale můžeme trochu popojet.

14
00:10:11,987 --> 00:10:14,785
- Ne! Teď narazí.
- Kdepak...

15
00:10:19,867 --> 00:10:23,906
- Opatrně, prosím. Není moje.
- Bez obav...

16
00:10:24,547 --> 00:10:27,823
Doleva, prosím. Zastavte.

17
00:10:30,227 --> 00:10:33,503
- Rovně, pane.
- Teď je to dobrý, ne?

18
00:10:35,107 --> 00:10:38,543
- Ani se nedíváš.
- Vidím, že to není dobrý.

19
00:10:39,987 --> 00:10:42,785
Jsem velice
zkušený řidič limuzín.

20
00:10:44,027 --> 00:10:46,257
- Jsi úplně u kraje.
- Vážně?

21
00:10:46,427 --> 00:10:49,976
Dál už ne. Jeď rovně.

22
00:10:50,467 --> 00:10:53,823
- A jak se tam dá...
- Co?
........