1
00:00:01,214 --> 00:00:04,829
Volám sa Cleveland Brown

2
00:00:04,832 --> 00:00:07,000
A som hrdý nato

3
00:00:07,067 --> 00:00:09,285
Že som späť v mojom rodnom meste

4
00:00:09,353 --> 00:00:12,171
S mojou novou rodinou

5
00:00:12,223 --> 00:00:14,340
Sú tu starí priatelia,
noví priatelia

6
00:00:14,408 --> 00:00:16,609
A dokonca aj medveď

7
00:00:16,677 --> 00:00:18,812
V dobrých ale aj zlých časoch

8
00:00:18,863 --> 00:00:20,413
Zdielame pravú lásku

9
00:00:20,481 --> 00:00:22,649
A tak som našiel miesto

10
00:00:22,700 --> 00:00:24,901
Kde každý spozná

11
00:00:24,985 --> 00:00:27,070
Moju šťastnú fúzatú tvár

12
00:00:27,154 --> 00:00:29,355
Toto je The Cleveland Show!

13
00:00:29,406 --> 00:00:30,840
Slovenský preklad: A7x
Originál preklad: elderman

14
00:00:30,841 --> 00:00:33,741
The Cleveland Show S03E11
Bicykluj, Požičaj a Ukradni

15
00:00:33,744 --> 00:00:36,045
Teraz sa vrátime späť ku Gay Anatomy.

16
00:00:36,113 --> 00:00:37,413
Tu má riť.

17
00:00:37,481 --> 00:00:40,984
Je tu priveľa kanálov aby si
človek vybral len z jedného.

18
00:00:41,051 --> 00:00:45,555
A teraz, ako môj ďalší trik,
rozrežem ženu na polovicu.

19
00:00:45,623 --> 00:00:47,891
To akurát spravíš z
jedného problému dva.

20
00:00:51,011 --> 00:00:53,046
Čože?!
Ja som myslel že sranduje!

21
00:00:53,113 --> 00:00:54,781
To nemôže... On tú ženu zabije!

22
00:00:54,849 --> 00:00:56,182
Pomoc!

23
00:00:56,250 --> 00:00:57,750
Neboj sa Rallo, sme tu.

24
........